| - Bir dakika, Bayan Marple. - Yok, Komiserim. İşim belli. | Open Subtitles | انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى |
| Bayan Milchrest, katil kim olabilir, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟ |
| - Bayan Marple, dikkatli olun. - Siz merak etmeyin. | Open Subtitles | ارجوك يا انسة ماربل ان تكونى حريصة بالطبع انا حريصة |
| Sizi tekrar Wolf City'de görmek ne güzel, Bayan Ballou. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو |
| - Size inanmıyorum. Annemin orada olduğunu biliyorum. - lütfen, Matmazel. | Open Subtitles | انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة |
| - Bayan Sherman, hoşçakalın. - Güle güle. - Profesör. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
| Bayan Sawyer, Hayvanları Koruma Derneği köpeğimizin sizde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جمعية الرفق بالحيوانات قالت ان كلبي عندك يا انسة سوير. |
| Bayan Murphy, sizce bu kadar kararlı olabilecek bir durumda mısınız? | Open Subtitles | انسة ميرفي هل انت في موقف قوي جدا في هذه القضية |
| Stan Gary Logan diye biri Bayan Farrow'u görmek istiyor. | Open Subtitles | ستان يوجد من يدعى جاري لوجان هنا لمقايلة انسة فيرو |
| Karsilastirmali psikobiyolog olarak vahsi hayvanlari evcillestirmede oldukça deneyimli olan Bayan Farrow, ormanin uslanmaz krali York Prensi Geoffrey'i de evcillestirdi. | Open Subtitles | انسة فيرو من يكون كطبيبة نفسية لديها خبرة جديرة بالاعتبار في ترويض الوحوش قامت بترويض من لا يمكن ترويضة ملك الغابة |
| Kabalık bir kadında çok çekici bulduğum bir özelliktir, Bayan Lane. | Open Subtitles | ولكن جرأة أجد انها سمة جذابة جدا في المرأة، انسة لين. |
| Jim masumsa, Bayan Marple. Özür dilerim ama, kafam çok karıştı. | Open Subtitles | او كان جيم برئ, فانا فى اشد الأسف يا انسة ماربل |
| Bayan Thomas, hepimiz Su Kaydırağı'na gidiyoruz. Hadi sizde gelin. | Open Subtitles | انسة توماس , نحن ذاهبون الى السقوط المرعب , تعالي |
| Böyle şeyler için Tanrı vergisine mi sahipsiniz Bayan Marple? | Open Subtitles | هل تملك موهبة لمثل هذه الأمور يا انسة ماربل ؟ |
| Ve partimize harika biri daha eklendi. Affedersiniz, Bayan Woodhouse. | Open Subtitles | ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا اعذريني انسة وودهاوس |
| - Oh, gerçekten de sana aşık olmalı. Oh, Bayan Woodhouse, ne yapacağım? | Open Subtitles | بالتاكيد انه واقع في الحب اوه انسة ودهاوس , مالذي يجب علي فعله؟ |
| Tercih ettiği kişinin siz olmanız doğal bir şey, Bayan Woodhouse. | Open Subtitles | انه لمن الطبيعي , انه يكون انت انسة وودهاوس من فضله |
| Ne kadar incesiniz, Bayan Woodhouse, ama çok alışılmadık bir şey oldu. | Open Subtitles | ياله من لطف انسة وود هاوس لكن شيء غير عادي قد حصل |
| Matmazel Carroll, anladığım kadarıyla Lord hazretlerinin kızı burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | انسة كارول, لقد فهمت ان ابنة اللورد ادجوار تعيش هنا |
| Rahatça dinlenebilirsiniz, hanımefendi. Kimse sizi bu gece rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | يمكنك ان ترتاحى بأمان يا انسة لا احد سوف يزعجك |
| - Berlicot, onu odasına kilitle. - Buyurun, küçük Hanım. | Open Subtitles | كاريكول اَسْجنُها في بيتِها من بعدك ، انسة نيكول |
| Merhaba Miss Lamont. Ben Don Lockwood, dublörüm. | Open Subtitles | مرحبا انسة لامونت.انا دون لوكوود، رجل المخاطرات. |
| Bn Sanders, benim için ona göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | انسة ساندرز سيكون لطيفا جدا ان تتابعيها وتبلغينى كل فترة |
| Bayan Taylor, bunlar Bay Dixon ve Bay Klein. | Open Subtitles | انسة تيلور, هذا السيد ديكسون والسيد كلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 