| - Apache gürültü yapmaz. - Bak ne verdi bana. | Open Subtitles | ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني |
| Hızlı kullanma diye kaç kere söyledim. Bak ne oldu. | Open Subtitles | ، قلتُ لكِ الا تقودي بسرعة جنونية . انظري ماذا فعلتِ |
| Shane Bak ne getirdim sana Takma kirpikler. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Bakın ne kazandık. İster misin? | Open Subtitles | انظري ماذا ربحنا، أتريدينه؟ |
| Selam kilise arkadaşım. Bak, ne aldım. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقة الكنيسة انظري ماذا أحضرت |
| Bak, ne gördüm havaalanında. Hiç bahsetmedin bana bundan. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المطار لم تخبريني عن هذا |
| Hayır Sam! Bak ne yaptı. Kalan pisliklerle birlikte seni buraya gömeceğim. | Open Subtitles | سام انظري ماذا فعل سأدفنك بجوار بذور عائلتك |
| Ver şu joystick'i. Versene. Bak, ne yapıyorsun. | Open Subtitles | أعطيني إيّاه الآن، انظري ماذا فعلتي الآن. |
| Dinger en iyisiydi ama Bak ne halde | Open Subtitles | دينغر كان الأفضل و انظري ماذا حدث له |
| Tuhaf, Bak ne buldum. | Open Subtitles | أيتها الغريبة .انظري ماذا وجدت |
| Bak ne yaptın şimdi bana. | Open Subtitles | الآن انظري ماذا فعلتي بالنسبة لي. |
| Bebeğim! Bak ne buldum! | Open Subtitles | عزيزتي، انظري ماذا وجدت ثوب التوأم |
| - Hannah, Bak ne yaptımm. - Tabi yaptın. | Open Subtitles | هانا ، انظري ماذا فعلت - بالتأكيد فعلت ذلك - |
| Bak ne yaptı: | Open Subtitles | ثم انظري ماذا فعل؟ |
| Anne, anne, Bak ne aldım! | Open Subtitles | أمي انظري ماذا حصلت. |
| Sana güvenmiştim, ama Bak ne oldu. | Open Subtitles | أنا وثقت بك انظري ماذا حَدثَ. |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت |
| Bakın ne buldum. | Open Subtitles | انظري ماذا احضرت |
| Bugün dişçinin gömleğime ne yaptığına bir baksana. - Ne oldu? | Open Subtitles | انظري ماذا فعل طبيب الأسنان بقميصي اليوم |
| Bendeki gibi hasarın kız arkadaşlara, eşlere, ailelere ne yaptığını bir gör. | Open Subtitles | انظري ماذا تفعل إصابة كهذه بصديقة أو زوجة أو عائلة |
| -Sadece bir bak babanı ne hale soktuğuna. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت بوالدك أمي أنا راشدة فهمتِ؟ |
| Kafeteryada servis ettikleri şeye bak! | Open Subtitles | انظري ماذا يقدمون بالمقصف |
| Kama Sutra'nın ilk baskılarından ve resimli. | Open Subtitles | ـ مرحباً (نايت ) انظري ماذا وجدت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 