| Belki geçen gün gelip "Arianna'dan ayrıldım" dediğin için olabilir. | Open Subtitles | ربما لأنك أتيت في اليوم التالي وقلت بأنك انفصلت عن أريانا |
| Jenny'den ayrıldım! . Sen haklıydın.O tamamen kontrolden çıkmış delinin teki. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن جيني انتي محقه انها مجنونة تماما |
| Yapma dostum. Dört ay önce Liz'den ayrıldın. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنت انفصلت عن "ليز" منذ أربعة أشهر |
| Ancak Bruno'dan ayrıldıktan sonra, kendisini o adamdan ötekine gider buldu. | Open Subtitles | لكن حين انفصلت عن "برونو", صارت تتنقل من رجل إلى آخر |
| Jessica İtalyan sevgilisinden ayrılmış ve İtalya'ya gitmeyi reddediyormuş. | Open Subtitles | وقد انفصلت عن صديقها الايطالي ورفضت الذهاب الى ايطاليا |
| Babasından ayrılıp başka biriyle evlendiğim için kötü bir anne olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أخبرني بأني أم سيئة لأني انفصلت عن أبيه وتزوجت شخصًا آخر |
| - Seninde gördüğün gibi Chloe'yle ayrıldık. | Open Subtitles | بما أنك تريد أن تعرف بشدة "فقد انفصلت عن "كلوي |
| Cece'yle tekrar birlikte olabilmek için Elizabeth'ten ayrıldım ya hani. | Open Subtitles | تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا |
| Pekâlâ. Kimse büyütmesin ama az önce Dylan'dan ayrıldım. | Open Subtitles | حسناً، لا احد يضخم الموضوع لكني انفصلت عن ديلان للتو |
| Maura'dan ayrıldım. | Open Subtitles | انفصلت عن مورا. |
| Aaron'dan ayrıldım. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن ارون |
| Dün gece Lindsay'den ayrıldım. | Open Subtitles | انفصلت عن ليندزي ليلة البارحة. |
| Bak, Paige'den ayrıldım çünkü... | Open Subtitles | انظري , انا انفصلت عن بيج لأنني |
| Neden J.J.'den ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا انفصلت عن جي جي ؟ |
| - Yani Cece'den ayrıldın. - İkisinden de ayrılmadım. | Open Subtitles | ...إذن انفصلت عن سيسي - لم أنفصل عن أية واحدة منهما - |
| Biliyorum, Amy ile ayrıldıktan sonra kadınlardan uzaklaştın ama bence onların yerine eti koymak çözüm değil. | Open Subtitles | بعد أن انفصلت عن آيمي عرفت أنك اقسمت على الابتعاد عن النساء لكن لم يخطر ببالي أن الحل هو التوجه للحم |
| O elemanla ayrıldıktan sonra beni aradı ve dışarı çıktık. | Open Subtitles | بعد ان انفصلت عن هذا الرجل اتصلت بيّ ، وخرجنا سوياً.. |
| Ben de bu akşam bir hahamdan ayrılmış olabilirim. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد انفصلت عن حبر الليلة |
| Diğerlerinden ayrılıp, olaylar yatışıncaya kadar bir süre saklayabilmek için kutuyu gömecek bir yer buldum. | Open Subtitles | انفصلت عن الاخرين ووجدت مكان لكي ادفن فيه الصندوق. فقط لفترة قليله, حتي تهدء الامور. |
| Geary ve ben ayrıldık., figured we didn't have a shot,but... fakat ne? | Open Subtitles | لقد انفصلت عن (غيري) ، معتقداً أننا لمننجحهذهالمرّة،ولكن.. لكن ماذا؟ |
| Cece'yle tekrar birlikte olabilmek için Elizabeth'ten ayrıldım ya hani. | Open Subtitles | تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا |
| Ama sevgilisi tarafından terk edilen bir arkadaşıma takılıyorum. | Open Subtitles | انا اخرج مع صديقتي التي انفصلت عن صديقها لتو .. ِ |
| Nieves ikinci çocuklarının doğmasından birkaç ay sonra, Luis'ten ayrıldı. | Open Subtitles | "نيفيس" انفصلت عن زوجها بعد عدة أشهر من ميلاد ابنهم الثاني |
| Kanka, Kendall'ın şu Jeff denen heriften ayrıldığını söylemiştin hani. | Open Subtitles | يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف |
| Avatar'dan ayrıldın. Kesin böyle olmuştur. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن الأفاتار |
| Hoyt'tan ayrıldım. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن هويت. |
| Nişanlımdan yeni ayrıldım. İnan bana, bu beni yeterince üzdü. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن خطيبي للتو و هو أمر مؤلم بم يكفي |
| -Niye Molly'den ayrıldığımı söyledin | Open Subtitles | "ديلن"، لماذا أخبرتها أني انفصلت عن "مولي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 