"انقسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikiye ayırması
• bölünmüş
• ikiye bölündü

Tıpkı Star Trek'te ışınlayıcının Kirk'ü iyi Kirk ve kötü Kirk diye ikiye ayırması gibi.
{\pos(190,220)}"مثل فيلم "ستار تريك حين انقسم الناقل ( كيرك) لشرير وطيب

Tıpkı Star Trek'te ışınlayıcının Kirk'ü iyi Kirk ve kötü Kirk diye ikiye ayırması gibi.
{\pos(190,220)} مثل فيلم "ستار تريك" حين انقسم الناقل ( كيرك) لشرير وطيب

İki parçaya bölünmüş, renkler değişti. En çılgınca şey buydu.
لقد انقسم إلى جزئين وتغير لونه ذلك كان أغرب ما في الأمر

bölünmüş herhangi bir şeyin ilk önce beraber olması gerektiği anlamına geliyor.
... هذا يعني أن أى شيء انقسم لابُد أنه كان في باديء الأمر كُلاً واحداً

Hiç tartışma olmadı. İkincisinde sınıf Suudi Arabistan ve Afganistan diye ikiye bölündü.
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان

Ama o tek embriyo ilk 12 gün içinde ikiye bölündü.
ولكن أثناء الـ12 يوماً الأولى، انقسم الجنين الواحد الى اثنين.

1854 yılında Emilie Sagee isimli Letonyalı bir öğretmen ders sırasında ikiye bölünmüş.
بعام 1854، انقسم مدرس لاتفي يدعى إيميلي ساجي) لإثنين أثناء الصف)

Evlilik çizgisi de bölünmüş.
خط الزواج انقسم

Dünya Doğu ve Batı olmak üzere ikiye bölündü.
العالمُ انقسم إلى قسمين الغرب و الشرق

"Artık bütün dünya ikiye bölündü."
"العالم أجمع "انقسم الى.