| Başka şekilde hitap etmek mi istiyorsun Scotty? | Open Subtitles | اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟ |
| Bir iş mi istiyorsun yoksa götleşmek mi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟ |
| Amthor'un cevabını öğrenmek istersin diye düşündüm ayrıca şu işi resmileştirmek istedim. | Open Subtitles | ظننت انك تريد معرفة ما قاله امثور واردت ان اجعل الأمر رسمى |
| Packy'ye onu görmek istediğine dair haber iletsek, buraya getirsek? | Open Subtitles | فلنفترض أني قلت لباكي انك تريد الحديث معه ، ثم اجلبه هنا |
| Ama dinle Mouth, eğer iyi birer arkadaş olmak istediğini söylediğinde çıldırırsa... ona harika arkadaş olmak istediğini söyle, tamam mı? | Open Subtitles | لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها .. |
| Rick, bana başka yerde acilen bir yardıma ihtiyacın olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ريك الم تقول انك تريد مساعدتي في مغامرة حالاً، في مكان آخر |
| O da bu yıl ki gösterinin daha komik tarafında olmak istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | وقالت انك تريد اظهار جانب ممتع هذه السنة |
| Ben düşünmüştüm ki belki de gerçekleri anlatmak istersiniz. | Open Subtitles | انظر, اعتقدت انك تريد, انت تعلم كما يقولون 512 00: 43: 51,000 |
| Onu öldüren puştlara geri dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تقول لي انك تريد أن تقتل من قتله |
| Olayı didiklemek mi istiyorsun yoksa gidip aşırı hassas ve muhtemelen intikam seksi arayan o güzel kadınla konuşmak mı? | Open Subtitles | هل تريد إقامة شجار أو انك تريد ان تذهب لتتحدث الى امرأة جميلة التي هي الان في حالة ضعف ومن المحتمل جدا أن تكون تبحث عن اقامة الجنس للانتقام؟ |
| - Bunu yapmak mi istiyorsun? | Open Subtitles | اواثق من انك تريد فعل ذلك ؟ |
| Enerjiyi tüketmenin bir yolunu bulduğumuzu bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد ان تعرف لقد توصلنا لطريقة لاستنزاف الطاقة. |
| Güzel bir gün geçirmek istersin ama bir rahat vermezler. | Open Subtitles | انك تريد تمضية وقت رائع فحسب, لكنهم لا يجعلونك تمضيه |
| İnsanların çirkinliğinin tam olarak ifşasını istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد الافصاح الكامل عن فظائعكم؟ |
| Küçük bey, kokpit, görmek istediğine kalıbımı basarım. | Open Subtitles | يا ولد يا صغير, اراهن انك تريد زيارة كوكبيت |
| Ona buluşmak istediğini söyle. Beraber olmak istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرة أنك تريد مقابلتة أخبرة انك تريد أن تكونوا مع بعضكما البعض |
| Bana, belki bir... yarışçı olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | انا سوف اخبرك عمك قال لى انك تريد ان تكون متسابق |
| Lombardi daha fazla fotoğrafa ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لومباردي قال انك تريد المزيد من الصور |
| Paraya ihtiyacın olduğunu duyduk.. | Open Subtitles | الجميع يعلم انك تريد المال |
| Sayın Vali, Washington'da sizin senatör olmak istediğinizi söyleyen arkadaşlarım var ve gördüğüm kadarıyla tüm önemli konularda fikir birliği içerisindeyiz. | Open Subtitles | حاكم قوي لدي أصدقاء في واشنطن الذين يقولون لي انك تريد الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ ومما قرأت |
| Her zaman en yeni ürüne sahip olmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | انني اعلم انك تريد الرقاقه الجديده بشده |
| Dr Jackson'ı taklit eden uzaylının öldüğünü bilmek istersiniz sanırım. | Open Subtitles | ظننت انك تريد معرفة الغرباء الذين تشكلوا فى صورة الدكتور جاكسون , تحللوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 