"انها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun
• olduğuna
• olduğu
• kız
• göre
• oydu
• o da
• geçti

Ben ayak olduğunu sanmıştım ama el çıkması da Onun kadar kötü sayılır.
حسنا، انظر، اعتقد انها كانت في القدم، ولكن من ناحية هو مجرد سيئة.

Onun lastikleri Trace bu Charleston Mount kadar tahrik olduğunu söyledi.
الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون

Bir zamanlar bundan iki katı çirkin olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق انها كانت ذات مرة ضعف تلك البغيضة

Lisedeyken, annemin arabasında biriyle seks yapıp, sonra o kişinin ben olduğu söyledin.
وفي الثانويه , مارستـي الجنس في سيارة والدتي وأخبرتيهـا بـ انها كانت أنـا

Bu kızımız, lisedeyken sürekli ne kadar ders çalıştığından bahseden güzel model kız.
هذه النموذج الافضل والتي تتحدث دوماً حوال كم انها كانت عبقرية في الثانوية

Bana göre tasarımda yeni bir evreyi konu alıyordu tasarımcıların artık malzemeleri kendi zevklerine uyarlamalarını.
انها كانت على وشك مرحلة جديدة ، في رأيي ، في عالم التصميم في تلك المواد التي يمكن تخصيصها من قبل المصممين أنفسهم.

-Araştırmamı yapan kişi oydu
انها كانت رئيسة فريق البحث كانت تعلم كل شئ

Brenda'yı tanıdığım kadarıyla o da aynı şeyi dilerdi.
انا متأكدة ان بريندا تحب ذلك اقول انها كانت ستفضل نفس الشيىء

Oyun parkı için yaptığını sandım, sonra vazgeçmek için artık çok geçti.
ظننت انها كانت من أجل الملعب وبعد ذلك, كان الوقت متأخر لأنسحب

Aptalca gelebilir, ama Onun hala gördüğüm en güzel kadın olduğunu... düşünüyorum ve onu hiç unutmadım.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Onun benim konuğum olduğunu söyle.
هناك تلك الفتاة ليزا فيلليني اخبرهم انها كانت ضيفة بمنزلي

Hallet da reçel kavanozu ya da Onun gibi bir şey almak için Onun bu tarafa doğru geldiğini söyledi.
وهيلت قال انها كانت قادمه الى هنا لتأخذ بعض زجاجات الجيلى او شئ مثل هذا

Ama o olduğuna yemin edebilirdim, gerçekten Arlena olduğunu düşündüm!
استطيع ان اقُسم انها كانت هى انا فعلا كنت متأكدة انها ارلينا,

Bize böyle söyledi, ama ben görev olduğuna eminim.
هذا ما اخبرنا به ولكنى متأكده انها كانت مهمه

Demek ki insanlar bunun bir kaza olduğuna inanmadı.
حسنا , المحليون لم يعتقدوا انها كانت حادثة

Onu heyecanlandıran ve yaşamını anlamlı kılan şey gerçekten de insanlara yardımcı olduğu gerçeği idi Evinden uzak insanlara yardımcı olmak
وما امدها بالالهام و العزيمة هو في الواقع انها كانت ترعى اناس كانو بعيدين عن ديارهم

Barney's'in yakınında kiralık bir daire tutarken yanında hayvan hastanesi olduğu gerçeğini önemsememiştim.
تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات

Sana söylüyorum, Bu kız Dorothy Lamour'dan daha ateşliydi.
انا اخبرتك انها كانت افضل من دوروثى لامور. حقا ؟ نعم يمكننى ان اخبرك انها كانت مهتمة

..ama bana göre değildi. Yıldız olma meselesine gelince..
لكن انها كانت ليست لي اذا كان الامر كوني نجمة

Sorun şu ki RAA'nın tek üyesi oydu!
. .. إن المشكلة R A A انها كانت واحدة من أعضاء جماعة

Yanında taşıdığı mallara ve nakit paraya bakılırsa o da bir kullanıcı ve satıcıydı.
مع كمية المنتج والنقد لديها، وقالت انها كانت المستخدم وتاجر.

Gerçekten ayık hâlde bir kızla konuşmamın üzerinden çok uzun zaman geçti.
أنا آسف. انها كانت منذ فترة طويلة مرة منذ ان كنت في الواقع وتحدث لفتاة واقعية.