| Yani hâlâ, yapabileceksem birilerinin aile kurmasına yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | اعني, اشعر اني اريد ان اساعد احد ما ليبدأو عائله. |
| Benim dileğim öğrenmenin geleceğini dünyanın her yerindeki çocukların, meraklarını arttırarak ve birlikte çalışma yeteneklerini destekleyerek tasarlamaya yardım etmek. | TED | أمنيتي هي ان اساعد في تصميم مستقبل للتعلم بمساعدة الاطفال من حول العالم ليدخلوا عالم خيالهم و قدرتهم على العمل سوياً. |
| Joy'a yardım etmek istedim, fakat o peşinden gidemeyeceğim bir yola doğru gidiyordu. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اساعد جوي لكنها كانت ستذهب في طريق لاأتحمله |
| Bayan Baily, rahatsız ettiğim için affedin ama oğlunuza yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | سيدة بيلي انا حقا اسفة لإزعاجك لكني حقا احاول ان اساعد ابنك |
| Ah, sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. S.ktir. Aman Tanrım, bardağımdaki su lekelerine bak. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان اساعد خارج الحماقة يا الهى انظر الى بقع المياه على كوبى |
| Gelip seninle arardım ama dükkanda anneme yardım etmem gerek. | Open Subtitles | سوف اخرج للبحث معك لكن يجب ان اساعد امي في المحل |
| evet, ama ben de kabul ettim yardım etmek için o kadar uğraştım ki, sadece bu işleri daha da kötüleştirdi | Open Subtitles | لقد حاولت بجد ان اساعد لكننى قد حولّت الاشياء للاسوأ |
| Çok garip ve üzücü ve yardım etmek istiyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | . . هذا غريب و محزن و , أريد ان اساعد لكني لا أعرف ما عليّ فعله |
| Josh'a ders çalışmasında Lori'ye şarkısında, Steven'a Nicole için yemek hazırlamasında yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | .. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول |
| yardım etmek istiyorum, Yüzbaşı. Ne yapabilirim? | Open Subtitles | اريد ان اساعد كابتن ماذا بامكاني ان اعمل؟ |
| İhtiyacı olan insanlara yardım etmek konusunda. Hiçbir karşılık beklemeden. | Open Subtitles | ان اساعد الناس المحتاجين, من غير ان اخذ بالاعتبار ما اعرض نفسي له |
| geçen ay annene yardım etmek için gitarımı sattım. | Open Subtitles | لقد بعت قيتارتي الشهر الماضي محولا ان اساعد امك |
| Ben sadece yardım etmek istedim. Daha geçen hafta sette uyumak için hazır olduğuna söylüyordun unuttun mu? | Open Subtitles | اردت ان اساعد فحسب نسيتم الحاله التي كنتم بها الاسبوع الماضي هل انتم جاهزون للنوم في المسرح ؟ |
| yardım etmeye çalışıyordum. Rehineleri kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اساعد لقد كنت احاول ان انقذ الرهائن |
| Bu nedenle iyi sanat yapanlara yardım etmeye karar verdim. | Open Subtitles | ولهذا قررت ان اساعد الاشخاص الذين يصنعون الفن الجيد |
| Düşmanlarıyla barış yapmaları için burada yaşayanlara yardım etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اساعد هولاء الناس الذي يعيشون هنا لأجلب لهم السلام مع اعدائهم |
| O aileye yardım etmeye çalışıyordum! | Open Subtitles | كنت احاول ان اساعد تلك العائلة |
| yardım etmeye çalışıyordum. Amacım onu incitmek değildi. | Open Subtitles | انا احاول ان اساعد لم أقصد ان اصيبه |
| Kramer'e, paketleri taşımada yardım etmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي ان اساعد كرايمر في نقل اغراضه |
| Hayır, Nick'e yardım etmem lazım! | Open Subtitles | لا, على ان اساعد نيك |
| Babamın bodrumu temizlemesine yardım edeceğim, ayrıca bulaşık yıkayacağım. | Open Subtitles | و يجب ان اساعد أبي لأُنظّفُ القبو، و يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ الصحُونَ اللّيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 