"ان كل شي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyin

her şeyin yolunda olduğunu görür görmez, ben de orada olurum.
نعم. سأكون هناك لطالما اعتقد ان كل شي رائع

Ve bu zamana kadar sorunun Bart'tan kaynaklandığını sanıyordum ama her şeyin onun yüzünden olduğunu fark ettim.
وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله لكنني لاحظت ان كل شي متعلق بها

Evin etrafındaki her şeyin eskiden hiç olmadığı kadar ... sıkıcı ve sönük olduğu hissi.
هذا الشعور ان كل شي حول المنزل كدمى غير مشوّقه.. واللذي لم يحصل لي قبل ذلك

her şeyin iyi gideceğine eminim.
حسناً, كن صادقاُ فحسب. انا واثقة ان كل شي سيكون على مايرام.

Ve sana her şeyin normale döneceğini söylemek istiyorum ama açıkcası, bilemiyorum.
واريد ان اخبرك ان كل شي سيعود لوضعه الطبيعي لكن بصدق لا اعلم

"Kazandığını sanıyorsun, her şeyin güzel olduğunu sanıyorsun."
هل تعتقد انك ربحت تعتقدون ان كل شي بخير

Öyleyse, her şeyin hareket halinde olduğunu biliyor olmalılar.
لذا يجب ان يعرفوا، ان كل شي يتحرك

her şeyin rayına oturduğunu bilmeyi hakketti.
نعلم ان كل شي اتضح بشكل جيد ,اعني

- Onunla konuştun ve her şeyin yoluna gireceğini söyledin.
-أنت تحدثت إليه وقلت ان كل شي سيكون على ما يرام

Ve nedense her şeyin yoluna gireceğini biliyordum.
وبطريقة ما عرفت ان كل شي سيكون بخير

Ve her şeyin mükemmel olmayacağını da...
لكن لا اظن ان كل شي ممتاز

Gabriel'le bağlantı kuracaksın ve her şeyin planlandığı gibi gittiğini söyleyeceksin.
ستقوم بالتحدث مع (غابريل) وستخبره ان كل شي جرى بشكل صحيح. كما خططنا وان فعلت هذا

her şeyin değiştiğini anlamıyor musun, Chris? Kafan almıyor mu?
هل تفهم ان كل شي تغير يا (كريس)

Ona her şeyin yolunda...
يمكنني ان اخبره ان كل شي ....