"ان لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer
• yoksa
• etmezsem
• etmezsen
• onu
• beni
• seni
• olmazsa
• olmasa

Burada korumaktan caydırma var, çünkü, Eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر

Dikkatli ol. Eğer Madame onu kovmasa, Monsieur hemen hamile bırakır.
ان لم تقم السيدة بحرق الخادمة فان السيد لا يرجع الخادمات

Eğer tek yapabileceğiniz şey gülmekse, başka birine gitmeliyim o zaman.
ان لم يكن باستطاعتك غير الضحك علىً, فيمكننى الذهاب لمكان آخر.

Benny olmasaydı Eğer, o yaz tek bir arkadaş bile edinemezdim,
ان لم يكن بينى بينهم لما كنت قد تعرفت على أحدهم

Eğer ben gelmezsem, en yakın nehri akıntı yönünde takip edip, sahile ulaş.
ان لم تشاهدني اعبر البلاد الى اقرب نهر إتبعه مع التيار إلى الساحل

ve , Eğer evde olmazsam... hepsini ön tarafa bırak.
واخبرك بشيء ان لم اكن هناك اسكبه في الساحه الاماميه

Ve Eğer çok çalışmazsa, onu fırınla kaynat, ne istersen yap.
ان لم تعمل جيدا اشووها أو اغلوها وافعلوا ما يحلوا لكم

Eğer bize katılmıyorsan başka ekiplere de katılama diye yapıyorum.
ان لم تنضمي الينا سنجعلكي لا تصلحي للانضمام مع احد

Haydi ama. Eğer bu kadar kıskanç olmasaydı, sorun olmazdı.
بربك.ان لم يكن طفلاً غيوراً لن يكن هذا مشكلة كبيرة

Dinle, Eğer sen bana gerçekleri söylemeyeceksen, ben söylerim, tamam mı?
استمع الي,ان لم تقل الي الحقيقة ,سأقولها لك انا ,فهمت ؟

Eğer onu içine koymayacaktıysa o kız aşağıda ne yapıyordu?
ماذا كان تفعل هناك ان لم تكن ذاهبة لكى تضعه؟

Bunu kaybetme. Eğer bir saate kadar gelmezse, bir daha ara.
لا تفقدها ان لم يظهر خلال ساعة , كلمه مرة اخرى

"Eğer yatırmazsanız her 6 saatte bir yeni bir vücut parçası alacaksınız."
ان لم تفعلوا ستجدون قطعة اخرى من جسده وكل 6 ساعات ايضا

Eğer o Sally değilse, öyleyse, onu taklit eden birisiydi.
ان لم تكن سالي فإذا هناك شخص ارسل ليكون هي

Hayır Eğer bişeyleri orda dahi çözemiyorsan, sorun çok yakınlarda demektir
لا , ان لم تعبر بنفسك هذا يعني ان المشاكل قريبة

Eğer bu bir hastalık değilse ne olduğunu öğrenmek isterim.
اقصد ان لم يكن هذا مرضاً عندئذ اريد خياراً اخراً

Eğer çok geç değilse, bu hayatı arkanda bırak ve beni bul.
ان لم يكن فات الاون ، اترك هذه الحياة وتعال كي تجدني

Bu gece için bir planın var mı bilmiyorum... ama yoksa, 9 sularında Gansevort Caddesi 37 numaraya uğra.
لا أعرف إن كان عندك أيّ خطط اللّيلة لكن ان لم يكن لديك عرج على الشارع 27 حوالي التاسعة

İyice kontrol etmezsem Başkan Yardımcısı'nın ofisinin önünden bile geçemem bir daha.
ان لم اتحقق جيدا فل استطيع المرور من امام مكتب نائب الرئيس

Ama etmezsen böyle ani bir şekilde ortaya çıkıp durur.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

Hiçbir müşteri beni istemezse, beni işten atarlar.O zaman burdan ayrılabilirim.
ان لم احصل على الزبائن سأطرد حينها سأحصل على ما اريد

Lanet olasıca iş, dikkatli olmazsan seni bütün olarak yutabilir.
اللعنة يمكن لها ان تبلعك تماما ان لم تكن حذراً

Tabiî ki dost olacağız Pooja, bugün olmazsa yarın olur.
نحن سَنَكُونُ الأصدقاءَ بالتأكيد، بوجا. ان لم يكن ربما غداً

Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.
وهذا يعني انكم, انتم قريبا ستتمكنوا من استخدام هذه الآلات ان لم يكن الان