| Parayı kontrol et Eddie. Sahip olmadığı parayla bahis oynamakla meşhurdur. | Open Subtitles | تأكد برؤيتك للمال يا ايدي فهو مشهور بالمراهنة بمال لا يملكه |
| Kusuru bakma ama olmaz. Hayır. Eddie bu eve gelmiyor. | Open Subtitles | انا اسف يا ابي ,لكن ايدي لن ينتقل للعيش هنا. |
| Sol el Charlie'nin, Eddie'nin dövmesinin olduğu parçasını parçalanmamış halde bulmasıydı. | Open Subtitles | هو ذلك الجزء من ذراع ايدي الأيسر الذي كان عليه الوشم |
| Bak, bu konuda konuşmak istemiyorum, Edie. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اتكلم في هذا الامر بعد الان ايدي |
| Senin ve Wonderland'de yaşayan bütün o ölenlerin Eddie Nash'i soyduğunuzu da biliyorum. | Open Subtitles | اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش |
| Eddie Nash, 1998 yılında Wonderland cinayetleri için mahkemeye çıkarıldı. | Open Subtitles | ايدي ناش اتهم سنة 2000 من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Arayıp bana tekrar kullanmaya başladığı için Eddie'yi tedavi merkezine götüreceğini anlatacak. | Open Subtitles | ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً |
| Ne Eddie vardı, ne de pilot. Sen hiç evlenmedin. | Open Subtitles | لم يكن هناك "ايدي" لا طيار لم يسبق لكي الزواج. |
| Güzel. Eddie ve Bella, gelecek için bana umut verdi. | Open Subtitles | جيد , تعلمان, ايدي و بيلا انتما الإثنان تعطوني أمل للمستقبل |
| Daha sonra ise Eddie Constantine'in oynadığı bir filmde rol aldım. | Open Subtitles | شاركت في فيلم ذات مرة مع ايدي كونستانتين |
| Eddie sanırım iki ölçün var. | Open Subtitles | فاذاً يا ايدي أعتقد بأنه سيكون أمامك حاجزين |
| Ciddi bir şey olmadığına emin misin? Eddie'den bahsetme! | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنها ليست خطيرة فلتصمت بشان ايدي |
| Söz veriyorum, Eddie'yi bu durumdan kurtaracağım. | Open Subtitles | أقسم أنني ذاهب للحصول على ايدي من هذا، حسنا؟ |
| Eddie, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ama Vic geldi ve bana, işler nasıl gidiyor diye sordu. | Open Subtitles | ايدي اكره أن تسمع ذلك ولكن فيغ أتى إلي وسألني كيف تجري الأمور |
| Eddie, bir orospu gibi konuşmaya devam edersen, sana orospu muamelesi yaparım. | Open Subtitles | ايدي ، تتكلم كالعاهرة ،سأرميك كما ارمي العاهرة |
| Şimdi, Eddie içeriye girdiğinde, önemli bir konuyu konuşuyorduk. | Open Subtitles | والآن ايدي عندما دخلت إلى هنا ، كنا نتكلم بعمل جدي |
| Şirin Eddie, Joe'nun benimle tanışmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | ايدي الرجل اللطيف اخبرني أن جو يريد مقابلتي |
| Edie Finneran, o kovuşturmada bilirkişilik yapmış. | Open Subtitles | ايدي فينران قد طلبت النصح في قضيتها من من.. |
| Bu komisyonun karşısına Teğmen Eddy VaIence'in öIümü konusundaki sorumIuIuğunuz için çıkarıIdınız | Open Subtitles | أنت أمام اللجنة لتجاوب عن التساؤلات عن مسؤوليتك في موت الملازم ايدي فالينس |
| Eğer Almanların eline canlı olarak geçersek, acımasızca işkence görürüz. | Open Subtitles | اذا سقطنا فى ايدي الالمان احياء سوف يعذبونا بلا رحمة |
| Son kurban zorla suya batırılmadan önce elleri ve ayakları bağlanmış. | Open Subtitles | ايدي وارجل الضحية الاخيرة كانت مربوطة قبل ان يغرقه المجرم قسرا |
| Onun iyi ellerde olduğunu, ona çok iyi baktığımı bilmeli. | Open Subtitles | يجب ان تعلم انها في ايدي أمينه انا ارعاها جيدا |
| Onları yanlış ellere bırakmak sorumsuzluk olur. | Open Subtitles | تركهم في ايدي القياده الخطا فعل غير مسؤل |
| Eğer sorun yoksa, efendim, sizi teğmenin yetenekli ellerine bırakayım. | Open Subtitles | اذا كان صحيحا ياسيدي , فاستركك بين ايدي مساعدة ماهرة |
| Eğer el atacak birisi daha gerekirse, kimi çağırabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | اذا اردتي ايدي اضافيه تساعدك، اعرف شخصاُ يمكنك الاتصال به |
| Bak bu ilaçlar sonunda gençlerin elinde olacak, hadi takip edelim. | Open Subtitles | هذه المخدرات سينتهي بها المطاف في ايدي الاولا ، فهمت ؟ |
| Uzun süredir herhangi bir şey kaplamayan minik eller bunlar. | Open Subtitles | انها ايدي صغيره ستستغرق وقت طويل لإصلاح اي شيء |
| Cumartesi geceleri bir kızın altı tane ele ihtiyacı var ve çok da sıcak. Yüzüme bir bak. | Open Subtitles | الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 