"ايفان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evan
• Ivan
• Yvonne
• lvan

Vincent, sana ihtiyacım var. Biri Evan'ı götürdü. Bunu nasıl gizleyeceğimizi bilmiyorum.
فنسنت احتاج اليك احدهم اختطف ايفان لا ادري اعتقد اننا غطينا هذا

Evan, sen üniversiteli sapık bir çocuk tarafından kaçırıldın ve neredeyse öldürülüyordun.
ايفان, لقد تم اختطافك واوشكت ان تقتل علي يد صبي مختل نفسيا

Evan, Helping Eyes Initiative'in iki haftalık çalışması için gönüllü oldu.
تطوع ايفان ليكون جزءا من مبادرة عيون العون، دراسه لمده أسبوعان

Ivan, yarın sabah bizi ve arkadaşımızı taşıyıp yardımcı olabilirmisin?
ايفان هل يمكن ان تقودنا الي صديقنا في الصباح ايضا؟

Ben, 15 yaşındaki Ivan'ın annesiyim.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

Eğer Evan'ın odasında gerçekten bir hayalet varsa bence onunla arkadaşlık etmeli.
ان كان هناك حقاً شبح في غرفة ايفان اعتقد ان عليه مصادقته

Evan, dinle beni. O gece yüzün değişmişti, onun gibiydin.
ايفان , عليك الاستماع لي الطريقة التي تغير بها وجهك

Max'in Evan'ın kız arkadaşıyla yattığından Evan'ın da kopya yüzünden Max'i okuldan attırdığından bu yüzden de Max'in Evan'ın suratına yumruğu yapıştırdığından bahsettim mi?
أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟

İnsanlar yaptığında gösterirler, Evan.
عندما يفعل الناس هكذا عليهم فعل هذا يا ايفان

Ona Evan diyorlar artık. Victor adındaki birine çalışıyor.
انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور

Evan Davenport, bölge savcısı, güney New York bölgesi özel kalem müdürü.
ايفان دفنبورت .. محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل

Yani iki yıldır bununla yaşıyordum, sonra o sana duygularını açınca onu Evan için terkettin öyle mi?
اذا لقد ظللتي تفعلين هذا لسنتين و عندما اخيرا اخبرك بشعوره نحوك تركتيه لاجل ايفان

İzlediğim pornoyu Coen Kardeşler yönetmediği için üzülüyorum, Evan.
نعم، حسناً، أنا آسف يا ايفان بأن الاخوة كوين لا ينتجون الفلم الاباحي الذي اشاهدة

Sana bir şey söylemem lazım, Evan.
يجب ان اخبرك يجب ان اخبرك امراً يا ايفان

Evan Abby, 41 yaşında, 1.78 boyunda, 84 kilo.
ايفان آبي عمره 45 طوله 5.11 قدم وزنه 185 باوندا

20 yıl önce Berkeley'deyken Evan farklı biriydi.
في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا

Evan doğru şeyi yapması için işe alındığını düşünüyordu.
ايفان ظن انهم وظفوه ليقوموا بالعمل السليم

İşte o zaman Ivan'ın benzersiz bir görsel zekaya sahip olduğunu fark ettim ve bu benim takip edeceğim yol olacaktı.
حينها أدركت أن لدى ايفان ذاكرة بصرية قوية، وأن هذا سيكون سبيلي للوصول إليه.

Ama önemli olan Ivan'la göz teması kurmak değildi.
ولكن لم يكن المهم فقط التواصل مع ايفان بالنظر،

Ivan 11 yaşındaydı, evimizin yakınlarında bir komşuya tedavi için gidiyordu.
عندما بلغ ايفان الحادية عشر، كان يذهب للعلاج في مركز قريب من البيت.

Yvonne, yarın sandıklar kapandıktan sonra ilgilenmem gereken bir şey var.
ايفان بعد اغلاق الاقتراع غداً هناك شيء اود ان اعتني به

lvan, arabamın modifiye işini ağırdan almadıklarına eminsin, değil mi?
ايفان هل انت متأكد من التعديلات التى تمت بسيارتى؟