"بألاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binlerce

İlkinde yumurtalar binlerce spermle kuluçkalanır ve döllenme normal olarak birkaç saatte meydana gelir.
في الأولى ،تُغطى البويضات بألاف النطاف و يحدث الإلقاح بعدة عدة ساعات بشكل طبيعي

Mısır uygarlığı, bizim tahminimizden binlerce yıl daha eski olmalı.
الحضارة المصرية لابد أنها أقدم بألاف السنوات عما أفترضنا

Bana karşı durabilecek herkesten binlerce yıI ötede bir teknoloji. Hele bir denesinler!
تكنولوجيا متقدمة بألاف السنين تتجاوز كل ما يمكنهم مواجهته

Sizin yaptığınız binlerce masumun hayatını kurban etmekti.
مافعلته هو التضحيه بألاف الأرواح من الأبرياء

Bu onlara binlerce dolar kazandırabilir ama hayatları boyunca başka kayıt yapmayabilirler.
هذا العمل الجنوني كلفه شريط بألاف الدولارات لكن قد يكلفهم هذا بقية صفقتهم لتسجيلاتهم

Tabağına binlerce dolar ödüyorum ama hiçbir şeye benzemiyor.
لا أعرف، أطباق بألاف الدولارات و كل ما تذوقته هو المؤخرات

Hiçbir Senatör kara lekeli bir lejyon için binlerce canı tehlikeye atmaz.
لا يوجد سناتور يقوم بالمخاطرة بألاف الأرواح من أجل قصة فيلق

Yakınındaki binlerce yıldız sisteminde ağır bir yıkıma neden olacaktır.
وتستحم في إشعاع قاتل ستعوث فساداً بألاف النظم الشمسية المجاورة لها

Behar'ın yanında binlerce dolarlık araç-gereç vardı.
بهار كان سيأخذ معه معدات بألاف الدولارات

Bunun için de binlerce insanın içinde olduğu herkesin aklının bağlantılı olduğu, herkesin bir olarak düşündüğü bir şehir merkezinden kaçırmamız gerek.
لفعل هذا، علينا خطفها من مركز مدينة مملوءة بألاف الناس عقولهم متصلة، جميعهم يفكرون كشخصِ واحد

Ondan binlerce yıl önce, Uzun Gece geldiğinde gerçekten sonun geldiğini düşündükleri için onları affedebiliriz.
وقبل ذلك بألاف السنوات خلال الليلة الطويلة، يمكننا مسامحتهم على اعتقادهم أن تلك كانت النهاية

Hemen hemen her konuda, binlerce kitapla dolu bir oda.
.غرفة مليئة بألاف الكتب عن أى موضوع

Başaramazsak kaybedeceğimiz binlerce canın yanında 4 can nedir ki?
و ما نفع أربع أرواح مقارنة بألاف سيموتوناذالم ننهى"الطاعون".

binlerce yarası olan ve kalın bir derisi olan deniz yaratığı
انه حوت كبير ومتوحش جلده مغطى بألاف الندبات بقايا حراب غير محدوده ( رمح لصيد الحيتان )

binlerce defa büyütülmüş liflere.
ألياف مضخمه بألاف المرات

binlerce derin kesiği olsun istiyorum.
بألاف الجروح الغائرة