| Resim yapmak için biraz kâğıt ve renkli kalem alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني الحصول عل بعض الاوراق والاقلام الملونة لأرسم بها ؟ |
| Başka bir şey var mı yoksa eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | الآن.. هل هناك شيئًا آخر.. أم بأمكاني الذهاب للمنزل الآن؟ |
| Buradayım. Bu adam bir destekçi daha bulmadan herkesi ikna edebilirim. | Open Subtitles | انا هنا,اسمع بأمكاني ان ضم الجميع هنا قبل ان يحصل هذا الرجل على داعم آخر |
| Sizin para değiştirmeniz gerek, yardım edebilirim. | Open Subtitles | تحتاجون إلى تغيير الأموال بأمكاني المساعدة |
| Senin gibi birinin, Zane, büyük hatalar yaptığına şahit olabilirim. | Open Subtitles | حسنا رجل كمثلك يازين بأمكاني أن أرآه يرتكب أخطاء فادحه |
| Tanrım. İyi para. Ama kabul edebilir miyim, bilmiyorum. | Open Subtitles | يالهي المال جيد جدا ولكن لا ادري ان كان بأمكاني القبول |
| Yaptıklarından sonra ne kadar üzgün olduğunuzu hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | بأمكاني تصور مقدار أستيائكم مما فعلوه. |
| Ancak aynı şeyi pilotu için söyleyebilir miyim emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة أن كان بأمكاني قول الشيء نفسه حيال الطيارة |
| Sadece bazı masa oyunlarını ödünç alabilir miyim diye bakıyorum. | Open Subtitles | مجرد رؤية اذا كان بأمكاني استعارة بعض من ألعاب الطاولة. |
| Daha önce tek elimi arkaya bağlasam seninle kavgaya tutuşabilir miyim? | Open Subtitles | قبل أن يحصل ذلك أليس بأمكاني أن أبدأ معك عراكاً إذا ربطت يداي خلف ظهري؟ |
| Bu kadar hassas olma. Hiçbir şey söyleyemeyecek miyim? | Open Subtitles | لا ، لا تكوني حساسة جداً أليس بأمكاني أن أقول شيء؟ |
| Size soygunlar hakkında bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟ |
| İyi akşamlar, beyler. Şapkanızı alabilir miyim, lüften? | Open Subtitles | مساء الخير ايها السادة, هل بأمكاني تفقد قباعتكم, من فضلكم؟ |
| Beni içeri alırsan,yardım edebilirim. | Open Subtitles | لو سمحتوا لي بالعمل معكم .. بأمكاني المساعدة |
| Sürünün hak ettiği lider olman konusunda yardım edebilirim. | Open Subtitles | بأمكاني مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقّه قطيعك. |
| Metresim olman için seni ikna edebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | ضننت بأنه بأمكاني اقناعك ان تكوني عشيقتي |
| Sadece kendimi kontrol edebilirim, karşı tarafa karışamam. | Open Subtitles | بأمكاني فقط السيطرة على نفسي ليس كيف يستجيب الآخرين لي |
| Size bugün nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مالذي بأمكاني مساعدتكم به اليوم يا ساده ؟ |
| İnkar edemem, oldukça cana yakın bir yoldaş olabilirim. | Open Subtitles | لا استطيع ان انكر ان بأمكاني ان اكون رفيق مناسب. |
| Bu kolay bir iş deil ama.. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | ِ هل بأمكاني مساعدتك ايها الاعب ؟ |
| Ruhum Savaşın atlısına ait... ..ama şimdilik hala kendimi kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | روحي تعود إلى الفارس لكن لهذا الوقت ... لا زال بأمكاني التحكم بأفعالي |
| Eğer istersen onları sana fax'layabilirim, ve hertürlü sorunu cevaplayabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني أن انهيه وأنقله بالفاكس لكي تجاوب أي تساؤلات لديك |
| Değerli bir şeyim olabilir. Takas edebileceğim bir şey. | Open Subtitles | ربما لدي شئ ذو قيمة شئ بأمكاني التجارة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 