"بإجراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak
• yapmaya
• yapmış
• yaparak
• ameliyat
• yaptı
• yapıp
• yapıyor
• test

Pekala, yapmam gereken sadece yol almaya devam etmek, belirleyici bir hamle yapmak.
, حسنا , يجب أن أواصل حياتي أمضي قدما , أقوم بإجراء حازم

Arama yapmak istiyorsanız, bekleyip tekrar deneyin.
إذا كنت ترغب بإجراء إتصال أغلق الخط وحاول مره اخرى

Emir komuta zinciri olusturmak için çoktan aramalar yapmaya basladiğima emin olabilirsiniz.
وبالتالي يمكنكم تخيل أنني قد بدأت بالفعل بإجراء مكالمات لأعلى سلسلة القيادة

İşin doğrusu, İnternet'in demokrasi için iyi şeyler yapmaya yarayabileceğinizi söylerseniz genellikle şöyle bir tepki alırsınız.
عندما تقوم بإجراء مطالبة، في الواقع، ذلك ان شيء ما على الانترنت سيصبح جيدا للديمقراطيه، انت عاده ستواجه رده الفعل هذه

Maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Bir gözlem yaparız, o gözleme bir açıklama tahmin ederiz ve sonra diğer gözlem ve deneyleri yaparak test edebileceğimiz bir öngörüde bulunuruz.
إذ نقوم بإجراء ملاحظة، ونقوم بتخمين تفسير لها، ونقوم بخلق تنبؤ يمكننا اختباره من خلال تجربة أو عملية ملاحظة أخرى.

Trans bireylerin çoğu hayatları boyunca en fazla tek bir ameliyat oluyorlar.
العديد من المتحولين سيقومون بإجراء عملية واحدة طوال حياتهم، إن قاموا بها أصلًا.

Metro cebe sığacak boyutta bu haritadan binlerce bastırıp test yaptı.
قام المترو بإجراء اختبار من ألف من هذه الخرائط، بحجم الجيب.

Büyükler onu temizlemek için kafa delme ayinini bu gece yapmak zorundalar.
الكبار بالقرية سيقومون بإجراء طقوس الحفر الليلة ليطهروها

Eğer bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Sezeryan yapmak zorunda kalabiliriz! Hemen Doktor Kalarjian'ı çağırın!
علينا أن نقوم بإجراء عملية فتح بطن نادي الدكتور كلارجين الآن

Kimse bunu yapmak istemiyor, o yüzden kimin bunu kıçına yiyeceğini görmek için ot sapı çekeceğiz.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

JK: Bu kadar zaman sonra, tepe ile ilgili fikir hala duruyordu. Çizimler, modeller yapmaya başladık
بعد كل تلك المدة، هذه التلّة، هذه الفكرة مازالت موجودة، وبدأنا بإجراء الرسومات والنماذج واستنتجنا أمرًا ما.

Sonra hücresel yenilenme devreye giriyor ve biz bu yenilenme sürecini istediğimiz düzenlemeyi yapmaya ikna ediyoruz ve bu doğal bir düzenleme değil.
لتبدأ بعدها عمليات الإصلاح الخلوي، فنُحدث عمليات الإصلاح تلك بإجراء التعديل الذي نريده، وليس التعديل الطبيعي.

Sonra, bilinçaltı psikolojisi konusunda baş profesör olunca korku ve sonrasındaki etkiler konusunda deneyler yapmaya başladım.
ولاحقا عندما أصبحت محاضراً فيزيولوجيا الـ لاوعي في الجامعة بدأت بإجراء تجارب على الخوف وكنت اتابع تأثيراتها

Harvard Ticaret Üniversitesi bunun üzerine bir araştırma yapmış ve ilginç bir şey bulmuşlar.
قامت جامعة هارفرد لإدارة الإعمال بإجراء بحث حول هذا، ووجدوا شيئاً مذهلاً.

İlk seferde 1279 karşılaştırma yapmış olursunuz, sonra 1278 olur ve toplamda 818.560 karşılaştırmaya ulaşır.
ستقوم بإجراء 1279 مقارنة في الجولة الأولى ثم 1278، وهكذا، ليبلغ المجموع 818560 مقارنة.

Ve bilimde, iki taraflı deneyler yaparak veya sonuçlarımıza istatistiksel olarak bilinemezci yaklaşarak, önyargılarımızı deniyor ve ortadan kaldırıyoruz, evet.
وفي العلم، نحاول أن نزيل تحيزنا، صحيح، بإجراء تجارب مزودجة أو أن نكون ملتزمين إحصائياً فيما ستظهره نتائجنا.

Ne düşünüyorsun? Senin için estetik ameliyat geçireceğimi mi? Evet.
ظننت أنني سأقوم بإجراء عملية تجميلية من أجلك؟

Ve Dove, güzelliğe karşı tavırlar konulu küresel raporu için gerçekten 10 farklı ülkeden binlerce kadınla anket yaptı.
والتقرير العالمي لدوف حول السلوك المرتبط بالجمال قام في الواقع بإجراء مسحٍ مع آلاف النساء في 10 دولٍ مختلفة.

Hayatımın bu döneminde telefon sapıklığı yapıp sahte sipariş veren ben olmalıydım.
لطالما حسبت أنني من سيقوم بإجراء المكالمات الساخرة في هذه المرحلة من عمري.

Ne zamandan beri federal polis trafik kontrolü yapıyor?
منذ متى المارشالز الأمريكي بدأ بإجراء توقّفات المرور؟