Shakuntla, şehir gangsterleri tarafından haraca bağlanmış bir pazar satıcısı. | Open Subtitles | شاكنُتلا , بائعة في السوق المحلية مرهوبة من عصابات الشوارع |
Bence hem Susan Boyle hem de bu Şanghay'daki sebze satıcısı "diğerleri"ne aitler. | TED | و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر. |
Noelden iki gün sonra açılacak. satış elemanı ve yetiştirilecek alıcı olacağım. | Open Subtitles | سيفتحون في اليوم التالي ليوم العطلة وسأكون بائعة وأتدرب على الشراء أيضاً |
Karlarla. Ne kadar iyi bir satıcı kadın olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | الأرباح، هل ذكرت لكم كم انا بائعة ماهرة ؟ |
Erkek elbiseleri satan bir işe başlayabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال |
Duymuşsunuzdur, bunun satıcısı bu hafta trajik şekilde öldü. | Open Subtitles | كما تكونون قد سمعتم، بائعة هذه القطعة قد ماتت بشكل مأساوي هذا الأسبوع. |
Kızım ben yardım ederek yılın satıcısı olmadım. | Open Subtitles | لأن يا أختاه، لَم أحصل على بائعة العام بتلك الطريقة |
İtiraf etmeliyim ki şarap satıcısı olmanı çok seksi buluyoruz. | Open Subtitles | أنّنا نعتقد أنّه مثيرٌ جدّاً أنّكِ بائعة نبيذ. |
İki numaralı cadı bir ilaç satış elemanı kayıtlarda DUI cezası var. | Open Subtitles | الساحر رقم اثنين بائعة صيدلانية لديها سجل بسبب القيادة تحت تأثير الكحول |
Birkaç soru sorup, eve gönderdiler. satış elemanıyım ben alt tarafı. | Open Subtitles | طرحوا عليّ بضعة أسئلة وأرسلوني إلى المنزل، أنا بائعة بسيطة |
Ben de satış elemanıyım o yüzden bütün numaraları bilirim. Zahmet etmeyin. | Open Subtitles | أنا بائعة أيضاً, لذا أنا أعرف كلالخدع,لا تتعبينفسك. |
satıcı kızın birini kovdurmaya çalışıyordum. Çok uzun sürdü. | Open Subtitles | كنت أحاول طرد بائعة و إسغرق الامر وقتاً طويلاً |
Sue'yu iyi bir satıcı yapan şey itiraz kabul etmemesi sanırım. | Open Subtitles | اعتقد ان جعل سو بائعة جيدة لانها لاتقبل بالرفض. |
Dün pazarın oradaki bir satıcı, 40'lı yaşlarında Hasidik birinin zorla bir araca bindirildiğini görmüş. | Open Subtitles | بلاغ من بائعة بسوق الخضروات أعطى وصفاً لرجل حسيدي في الأربعينات تم سحبه إلى داخل سيارة أمس |
Erkek elbiseleri satan bir işe başlayabilirim. | Open Subtitles | يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال |
Hiç kullanmayacağı ürünler satan bir kozmetikçi... | Open Subtitles | ..سواءً كانت من بائعة المستحضرات التجميليه |
Bir seks işçisinin bakış açısına göre, politikacılar mantıklı davranmıyor. | TED | هذه وجهة نظر بائعة الهوى اذا السياسيون يقومون بخيارات لا عقلانية |
Spor salonu kaşarı Amy. | Open Subtitles | كان ايمي بائعة الهوى صالة الألعاب الرياضية. |
Ben sadece bir satıcıyım. Herkes gibi anlaşmaları tutan bir patronum var. | Open Subtitles | أنا مجرد بائعة لديّ رئيس، كالجميع |
Pardon. Ben Linda' yım. Gümüş satıyorum. | Open Subtitles | آسفة ، أنا ليندا وأنا بائعة فضية |
Sırf sana "ahmaklıktan ahmaklığa koşan pazarlamacı" diye mi yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | فقط لإنه قال بائعة من أحمق لأحمق |
Bir tezgahtarım diye benden yararlanabileceğinizi mi düşündünüz? | Open Subtitles | فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه يمكنك فرض نفسك عليّ؟ |