"بائعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satıcısı
• satıcıları
• satan
• satıcılarını
• satıcılarının

Bir lisin satıcısı, ConAgra ya da başka şirketten bir adam, bilmiyorum.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

Burada hiç para kazanamam. Çok fazla ot satıcısı var etrafta.
لن أجني المال هنا ,ً فهنالك الكثير من بائعي الحشيش

Bankacılar,paraşütcüler, araba satıcıları, savurgan gençler.
المصرفيين, المظليين, بائعي السيارات أبناء المبذرين.

Bu piyango satıcıları zayıf insanlar ve korumasız sakatlar ve genç kadınlar ve diğerleri...
الذين يتعاملون مع بائعي الانصيب هم أشخاص ضعيفون .. وأشخاص مرضى، أو معاقين، ونساء صغيرات، وهكذا.

Eşiniz Walter'ın dünyada en çok satan ressam olduğu doğru mu?
أذن, هل صحيح بأن زوجكِ والتر هو من أفضل بائعي اللوحات في العالم؟

Gece yarısı muhafızı sokak satıcılarını rahatsız ediyomuş.
حامي الليل احب مطاردة بائعي المخدرات في الشارع.

Araba satıcılarının bizi nasıl çektiklerini biliyorsundur?
أتعرف كيف يحصل علينا بائعي السيارات ؟

Yani artık kendinizi kâğıt satıcısı olarak değil kâğıt da satan, yazıcı satıcısı olarak düşünün.
لذا لا تعتبروا أنفسكم بائعي ورق بعد الآن ولكن بائعي طابعات والذين يبيعون الورق

Bunların hepsi ikinci el bir araba satıcısı olduğunuzu gösteriyor.
هذا يعني أنكما ستكونان بائعي سيارات مستعملة

Tanıdığın uyuşturucu satıcısı var mı?
هل تعرف أي بائعي مخدرات؟

Onlar polis değil. Sürat teknesi satıcıları.
ليسا شرطيان، إنهما بائعي زوارق الطاقة الفريدة.

80'lerde siyah bir kadınla, finansal müzakereye girmek tam anlamıyla bir şok olabilirdi ama her ne idiyse, annemin, bu araba satıcıları üzerinde arabayı neredeyse bedavaya verene kadar çalışmasını izlerdim.
ربما تمثلت الصدمة الكبيرة في تفاوض إمراة سوداء في ثمنينات العمر بشأن الأمور المالية ولكن على كل حال هذا ما حدث كنت أشاهد والدتي تعمل مع بائعي السيارات هولاء كثيراً حتى أنهم تقريباً كادوا سيتخلون عن السيارة بشكل مجاني

Yanında, uyuşturucu satıcıları olduğu sanılan iki ceset daha vardı.
بالقرب من بائعي مخدرات

Zombilere beyin satan bir suç ağının kurbanlarıydılar.
كانوا ضحايا شبكة من بائعي الأدمغة للزومبي

Kanunsuz Vertigo satan adamlardan hoşlanmıyor. Hala satacak bir zulası olduğunu iddia eden birini tanıyorum.
الحارس الليليّ يمقت بائعي "دوار"، أعرف رجل يزعم أنّ لديه مخزونًا يبيعه.

Maalesef, bu durum bu ürünlerin satıcılarını rahatsız etmiyor çünkü gördüğünüz gibi açıkça bu onlar için iyi bir tüketici tabanı.
مع الأسف، يبدو ذلك قليل الأهمية لعموم بائعي هذه المنتجات، لأنه، وكما رأيتم، بشكل واضح، هذه "قاعدة مستهلِك" جيدة!

Sokak satıcılarını hiç görmedin mi?
-حقا؟ ألم تر بائعي الهوت دوج من قبل، جميعهم هكذا

Birisi bilet satıcılarını öldürüyor.
شخص ما يقتل بائعي البطاقات.

Sürekli gözümde, eli silahlı, maskeli rakip uyuşturucu satıcılarının onun zulasını bulmak için gecenin bir yarısı sizin eve daldıklarını geliyor.
لقد ظللت أتخيل بائعي مخدرات أعداء... رجال مقنعين مع بنادق يقتحمون منزلك في الليل

İnsanlar yer fıstığı satıcılarının aileleri olduğunu düşünürse, çok üzücü olur.
لا تنادني بـ"أبي". لو ظنّ الناس أنّ بائعي المكسرات لديهم عائلات، سيكون هذا محزنا جدّا.

Esrar satıcılarının Anayasası mı?
دستور بائعي المخدرات ؟