| Müfettiş Bach. Savcı zimmetinize para geçirmekten hakkınızda dava açtı. | Open Subtitles | أنا المحقق باخ, المدعي العام صاغ اتهامات بحقك متعلقة بالاختلاس |
| Solo bir çello konseri düşünürken kişinin aklına muhtemelen Johann Sebastian Bach gelir bir çello süitinden yoksun halde. | TED | تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة |
| Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırken Bach'ın müziği, büyüdüğüm yer olan Kibbutz, İsrail'in kuzeyinde kalan komşu Arap köyünden gelen ezan sesleriyle birbirine karışırdı. | TED | كطفلة دراسة هذه الروائع الخالدة موسيقى باخ سوف تتمازج مع الاصوات الغنائية لصلاة المسلمين من قرية العرب المجاورة لشمال كيبوتز في اسرائيل حيث ترعرعت |
| Şimdi, en büyük bestecilerden bazıları örneğin Bach, | TED | الان، فإن العديد من الملحنين الرائعين من امثال باخ كانو خليطا من الاثنين |
| Lawrence Boch ile bir daha, ben yanında olmadan konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث مع (لورنس باخ) مجدداً إن لم أكن حاضرة |
| bu iki şeyin birleşimleriydi. Bach bir satranç ustasının aklıyla doğaçlama yapan büyük bir sanatçıydı. | TED | باخ كان مثالا للمرتجل الرائع صاحب العقلية الفذة |
| Bach bazı bestelerini bu oda için yapmıştı. Bu kullandığı org. | TED | هذه هي الغرفة التي كتب باخ فيها بعض موسيقاه. وهذا هو الأرغن. |
| Sıradaki devrim ise Johann Sebastian Bach'ın birkaç dizesiyle de başlayabilir. | Open Subtitles | الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ |
| Akşamları da Bach'ın Cantata'larını çalıp kansere çare bulan biri. | Open Subtitles | في الليل يعزف أناشيد باخ - - بينما يعالج السرطان. |
| Bach'ın 2 keman için yazılmış olan Do Minor konçertosunu çalacaklar. | Open Subtitles | سيقدمون لنا اداء مميز لمقطوعات باخ الافتتاحية على نوعي كمان |
| Bach'ı böylesine güzel çalan birinin elini öpmekle umarım ona rahatsızlık vermiyorumdur. | Open Subtitles | ويحدوني الأمل في أنه ليس جداً إلى الأمام للي على تقبيل اليد أن يلعب مثل باخ. |
| Evet, Bach'ın St. John tutkusu üzerine bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | نعم، أكتب كتاباً حول مقطوعة "باخ" عن آلام القديس "جون.". |
| Bach, Beethoven Emperor Concerto ve Beethoven sonatları'nı buldum. | Open Subtitles | لدي باخ, سمفونية بيتهوفن الامبراطورية ومعزوفات بيتهوفن |
| Bach, devamlı dinlerim. Sıkı gruptur. | Open Subtitles | باخ, انا استمع اليهم طوال الوقت انهم جيدون |
| Ha, onları Müfettiş Bach'a gönderilmek üzere engin bir albüm içinde topladım. | Open Subtitles | لقد قمت بجمع الفيديوهات على ملف في جهاز الخليوي معنون باسم المحقق باخ |
| Bach'ın ismindeki harflerin nümerik değerlerinin toplamı 14 eder, ki bu da bestelerinde sık sık kullandığı bir sayı. | Open Subtitles | مجموع القيم الرقمية الممثلة في اسم باخ هو 14 رقم هو غالبا ما استخدمه في مؤلفاته |
| Bana saygın bir Bach veren 100. kişi olmayı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟ |
| Ama "Bach parçası"nın tekrar tekrar çalmasından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لكني لا أحب أن أسمع أغنية باخ نفسها مرارًا وتكرارًا |
| Eğer özel savcı atanacak ise Lawrence Boch'u aday gösteriyorum. | Open Subtitles | لو أردنا تعيين أحد فأنا أرشح (لورنس باخ) |
| Boch konusuna katılmıyorum ancak bu önemli konuda particilik yapmayacağım. | Open Subtitles | لديّ بعض الاختلافات مع (باخ) ولكن يمكنني تجاوزهم بروح التعاون بين الحزبين |
| Dün gece, Vorstenbach için bunu çizen kişi tarafından, elime ulaştırıldı. | Open Subtitles | وصلني من شخص مجهول بواسطة شخص رسمها لـ"بورستن باخ" الليلة الماضية |
| Pak Hok'un ikiz kılıç saldırısını bozguna uğrattı, ve görünürde herşeyi harap etti. | Open Subtitles | وقد قام اي بي مان بتلقين نجوك نو درسا كبيرا وقام بتحرير السجين سونج من باخ هاك وقد وقع اي بي مان في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 