"بافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buffy
• Puffy
• Buff
• Willow

Biliyorum. Üzgünüm Buffy. Endişelenecek bir şey yokmuş gibi yapıyorum ama olmuyor.
أعرف أنا آسفة يا بافي أنا أحاول بشدة لجعل كل شئ بخير

Buffy,son derece normal bir hayat yaşıyor olsaydın bu kadar çıIgın olmazdın.
بافي . إذا حصلت علي حياة طبيعية لن نكوني بمثل جنونك الآن

Hayır. Bu o kadar kolay değil. Aramızda bir şey var, Buffy.
الأمر ليس بهذه السهولة.لدينا شيئاً يا بافي شيئاً ليس جميلاً ولكن حقيقياً

Buffy, ama bu bazı tutarsızlıklara yol açtı, değil mi?
بافي ولكن هذا خلق عدم اتفاق , أليس كذلك ؟

- Bu meseleleri çözmemiz gerek... - Kız kardeşin yok, Buffy.
علينا أن نتعامل مع هذه الأشياء ليس لديكِ أخت يا بافي

Buffy, diyelim ki işe yaradı. Willow'un bir dakikalığına büyü yapmasını engelledik.
بافي , فلنقل أن هذا سيفلح وأوقفنا بافي عن عمل السحر لدقيقة

Buffy, vampir avcılığına yeniden heves salmanı takdir ediyorum ama desteğine ihtiyacım var.
بافي , أنا أدرك أهمية وظيفتك الجديدة كمبيدة ,ولكن يمكنني الإستفادة من مساعدتك

Buffy'nın bu şekilde gözüne girebileceğini mı sanıyorsun?
هل تظن بأنك ستحرز نقاطاً مع بافي بهذه الطريقة؟

Böyle bir durumdan faydalanıp Buffy'yi seks kölesi olmaya ikna edebileceğini düşünüyor.
لقد ظن الفتي بأنه يمكنه عمل مشهداً كبيراً ويخدع بافي لتكون قردته الجنسية

Şimdi sana öyle gelmiyor ama çok güçIüsün, Buffy.
أعرف بأنكِ لا تشعرين بذلك الآن ولكنك قوية يا بافي

Peşimden geldiğini bilmiyordu. Buffy için endişeliydi.
انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي

Buffy mezarlıkta mı, gidip bakalım mı?
أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟

Kim olduğumu biliyorsun. Senin Buffy Summers olduğunu bildiğim gibi.
أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز

Hayır, Buffy haklı Dracula sıradan numaralara kanmayacak kadar zeki.
بافي علي حق . دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة

Buffy peşinde olacak ve muhtemelen hepimizin...
سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً

Buffy'nin sözünü ettiği keşiş hakkında bir şeyler buldum.
الآن ربما يكون لدينا خيط من ذلك الراهب الذي تحدثت عنه بافي

Buffy, bir ara zamanın olduğunda seninle birlikte alışveriş listesini gözden geçirmek istiyorum.
بافي . عندما تتفرغين أريدك أن تفحصي قائمة الطلبات للأسبوع القادم

Buffy öyle harika biridir. Şimdi ne yapmak istersin Dawnster?
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت

Buffy'yle Riley birlikte olabilsin diye burada kalıyorum.
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا

Buffy. Bunu şimdi öğrenmiş olsaydım bile sana söylemezdim.
بافي حتي إذا علمت بهذا الأمر ربما لم أكن سأخبرك الآن

İki tane siyah pilot var, biri Puffy'nin pilotu.
لا يوجد سوى اثنان من قائدي الطائرة السود وواحد منهم يقود طائرة بافي

Bu sadece geçici bir iş, Buff. Tabii kalıcı hale de gelebilir.
إنه عمل مؤقت ومزعج يا بافي تعرفين إلا إذا كانت قوية جداً