"باقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buket
• sürü
• buketi
• grup
• demet
• paketi
• avuç
• paket
• çiçek
• buketini
• demeti
• buketim
• gül

...elimde sevdiğin çiçeklerden oluşan kocaman bir buket ile evde olacağım.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Düğünde buket atma vardı, ve sersem topuk yüzünden kolumu incittim.
كان هناك رمي باقة الورد في الزفاف وجرحت ذراعي بخنجر قذر

Enteresan bir kamp var. Bir sürü sapla kitli kaldım.
انها مزرعة مضحكة هنا انا عالق مع باقة من الحمقى

Beyaz dantelli kıyafetini giyecek, çok küçük bir pembe gül buketi taşıyacaksın.
00 بالضبط الغداء فى وزارة الخارجية سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة

Bu türden bir grup değişmez vardı.
كانت هناك باقة تضم هذه الأنواع من الثوابت.

Bir demet gül ve sadece balolarda takabileceğin adi bir taç.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Bir sürü çöp ve fast food paketi buldum.
،وجدتُ باقة نفايات باقة من أغلفة الوجبات السريعة

Unutmamalıyız ki ormanlar sadece birbirleriyle yarışan bir avuç ağaçtan ibaret değiller. Onlar müthiş işbirlikçilerdir.
ويتوجب علينا تذكر أن الغابة ليست مجرد باقة من الأشجار تتنافس مع بعضها البعض، إنها متعاونة بشكل كبير.

Biz bir sonraki çılgınlığın başlamasını ve balonun patlamasını beklerken kendinizi bir buket lale ile ödüllendirin ve lalelere bu kadar fazla ödemediğiniz için mutlu olun.
لذا، وبينما نحن ننتظر بداية الجنون القادم، وانفجار الفقاعة القادمة، اشترِ لنفسك باقة من أزهار التوليب واستمتع بأنك لست مجبرا على دفع الأموال الطائلة للحصول عليها.

buket sayılmaz ama bir başlangıç.
انها ليست بالضبط باقة ، ولكن ذلك ليس سوى البداية.

En sonunda bir buket alıyorum, o da veda hediyesi.
لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع .. هذا محبط

Bir buket çiçek konsun mezar taşıma ve bayrağı ülkemin.
*أن يكون مع بلاطة الضريح* *باقة من الورود* *وعلم بلادى*

Geyik parçaları için savaşan bir sürü terli, bağıran çocukla dolu.
هو فقط باقة حارة من الأطفال الصارخون المتعرقون على قتال الأيلِ

Kaybettiğim şeylerin yerine bir bahçe satışından bir sürü şey almıştım.
لقد اشتريت باقة من الأشياء من أرض المعارض لاستبدال ما فقدته

- buketi yakalamasına yardım için. - Tacize karşı kanunlar var.
أريد مساعدتة بامساك باقة الورد_ لديهم قوانين ضد المضايقات أيها المحقق-

Bir grup hoş genç bayan değil misiniz?
حسناً, اليكم باقة من جمال ايتها السيدات الشابات.

Sadece yavaşlayıp bir demet sosili sandivç attılar.
هم فقط تباطؤو ورموا باقة النقانق المقليه تصفر فينا

Öyle zannediyordum ama işin doğrusu aldığım platin paketi göndermemişler galiba.
، لقد اعتقدت بأنها كذلك ، ولكن في الواقع لم يرسلوا لي باقة البلاتينيوم

Kendi lanet işlerine bakması gereken bir avuç kafasız şırfıntı onlar!
هم باقة من الكلابَ الغير لامعةَ و فضوليات جدا

Pekala, size bir lüks paket ile birlikte hızlı internet hazırlıyorum.
حسناً, سأعطيك تخفيض لواحدة من باقة الديلوكس مع اتصال انترنت سريع

çiçek aldığı an o kadar etkileyiciydi ki neredeyse ağlayacaktım.
كدت أموت من التأثر العاطفي بينما كنت أقبل باقة الزهور

Buradaki bütün bekar hanımlara bir iyilik yapıp gelin buketini çalalım.
دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور

Ama eşarpların sonunda çiçek demeti çıkarmam çok hoş değil miydi?
ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة

Menekşeler, biberiye, rengarenk "bennüm" düğün buketim!
بانسيه ، روزمارى و بنفسج إنها باقة زفافى