| Gecenin en büyük olayı. Bir çita bugün erken saatlerde... | Open Subtitles | في أهم خبر الليلة هرب نمر في وقت باكر اليوم |
| Gecenin en büyük olayı. Bir çita bugün erken saatlerde... | Open Subtitles | في أهم خبر الليلة هرب نمر في وقت باكر اليوم |
| Eskiden New York Times'da "Observer" bölümünü yazan Russell Baker'in yazdığı bir makaleydi. | TED | المقال كتبه راسل باكر, الذي اعتاد كتابة عمود صحفي "المراقب" في النيويورك تايمس. |
| Yani Bay Baker'ı avukat olarak tutar, ama yan yana yürüyemez misiniz? | Open Subtitles | تقصد أنك تعين السيد باكر كمحامي لك .و لكنك لا تستطيع أن تسير معه في الشارع؟ |
| Ciddiyetimi takınıyorum Todd Packer, artık bu şubenin tam zamanlı bir satışçısıdır. | Open Subtitles | نتكلم جدياً الآن تود باكر هو رجل مبيعات مؤقت في هذا الفرع |
| Seet ve Chester erken çıkarma talep edebilecek tek kişiler. | Open Subtitles | سيا و تشيستر هما الوحيدان اللذان بامكانهما طلب استخلاص باكر |
| Bunu söylemek için çok erken değil mi sence de? | Open Subtitles | يتراءى لي أن الوقت باكر على الجزم بذلك، ألا توافقني؟ |
| 2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi. | TED | وفي يوم باكر من صيف 2004 قمنا بتجربة أولية .. ونجحنا فيها |
| Örneğin, bugün daha erken saatlerde 'HIV'nin cinsel yolla geçmesini nasıl engelleriz?' | TED | إذاً, على سبيل المثال, اليوم فى وقت باكر كانت هناك مناقشة لكيفية تقليل النقل الجنسى لفيروس الإيدز؟ |
| Patronum erken çıkmama izin verdi, bende trene atladım. | Open Subtitles | مديرى سمح لى بالانصراف باكر فأخذت القطار |
| Baker kırmış. 1.99 km'den bir El Kaide askerini vurmuş. | Open Subtitles | باكر حطم هذا الرقم مسجل أصابة حارس على مسافة 1,24 ميل |
| Baker, Kate'leydi. Michelle dikkatini dağıttı. | Open Subtitles | باكر كان يراقب كايت عندما صرفت ميشيل انتباهه |
| Tyler Davis. Vernon Baker İlkokulu'nda 3. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر |
| Dr. Mortimer, çok önemli bir şey Devonshire'dan Baker Street'e getirmiş. | Open Subtitles | د. " مورتيمر " ، لقد كان هناك شئ أكثر أهمية "الذى أتى بك من " ديفونشاير "إلى شارع " باكر |
| Ciddiyetimi takınıyorum Todd Packer, artık bu şubenin tam zamanlı bir satışçısıdır. | Open Subtitles | نتكلم جدياً الآن تود باكر هو رجل مبيعات مؤقت في هذا الفرع |
| Packer zaten yollarda. | Open Subtitles | لدينا رجل مبيعات متجول اسمه باكر |
| Packer, bir masaya karşılık size arabasını verecek. | Open Subtitles | سوف يسلم باكر سيارته من أجل مكتبه |
| Bu geceki Billy Backer'in partisine gelecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل سوف تذهب الى حفلة بيلي باكر الليلة؟ |
| Ella, merhaba. Adım, Çavuş Parker. Polisim. | Open Subtitles | ايلا, اهلا , معك الرقيب باكر, أنا مع الشرطه أين أنت ؟ |
| yarın sabah erkenden oraya gidip bir bakmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب هناك باكر غد لإلقاء نظره |
| Becker, onu öldüreceğin zaman gözlerine bakmalısın. | Open Subtitles | باكر, أنظر إلى عينيه عندما تقتله |
| yarın sabaha kadar ödemediğiniz takdirde, sizi evden çıkaracağız. | Open Subtitles | إذا لم يتم الدفع حتى صباح باكر فسوف يتم إتخاذ الإجراءات اللازمه |
| Bir apandisit ameliyatı işim var. Bir tane de Bob Barker'dan gelen. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 