| İşte 3 tane namuslu, Tanrıdan korkan ev kadını ifade verecekler, Artı bir park bekçisi, ve madalyalı bir savaş gazisi! | Open Subtitles | هناك ثلاثه من ربات المنازل اللاتى يخشين الله سوف يشهدن.. بالإضافه إلى حارس الموقف و طبيب حرب بيطرى حاصل على أوسمه |
| Polis Şefi'nin o gün Yago ile buluştuğunu da biliyoruz Artı diğer göstericilerle. | Open Subtitles | نحن نعرف أيضا أن رئيس البوليس قد قابل ياجو فى هذا اليوم بالإضافه لباقى المتظاهرين |
| Üstelik, sakın aklından çıkarma Lenore; kuzgun her yerdedir. | Open Subtitles | بالإضافه , إياك أن تنسى لينور الغراب الأسود هو فى كل مكان |
| Üstelik gerçekten burada olmanı istiyorum. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أني أريدك ِ حقاً أن تتواجدي هنا |
| Hem postaya verildikten sonra röntgen ışınlarından geçti. | Open Subtitles | بالإضافه إلى إنه تعرض للإشعاع عندما مر من خلال البريد |
| ayrıca burası sana göre değil. Sakin, küçük bir kasaba. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه |
| Seninki dışında temizlemem gereken dört havuz daha var. Karanlığa kalmak istemem. | Open Subtitles | لدي 4 أحواض لأنظفها بالإضافه إلى حوضك قبل غروب الشمس |
| Saf olma ! Bunun yanında, kim olduğunu bile bilmiyorum kızım. | Open Subtitles | بالإضافه الى أننى لم أعد أعرف من أنتى يا فتاه ؟ |
| Artı, yaklaştığımda pekçok yönden enerji silahları ateşlendi. | Open Subtitles | بالإضافه لأننى كلما إقتربت من المكان هناك طلقات طاقه تنطلق من كل الإتجاهات |
| Çünkü normalde böyle şeyler konuşmam Artı akşamdan kalma gibi de hissediyorum. | Open Subtitles | لإنني لا أتحدث هكذا عاده بالإضافه أشعر بأن رأسي صافي تماماً |
| Artı, bu bize onun dişlerini dökmek için bir şans verecek. | Open Subtitles | بالإضافه لاننا سوف نحصل على فرصة لركلة فى اسنانه. |
| Artı bu eski kuşlu lamba, ki en az 20 dolar eder. | Open Subtitles | بالإضافه إلى ولاعة كلاسيكيه على شكل طائر والتي تساوي على الأقل 20 دولاراً |
| - Peki vitamin terapisi Artı metformin Artı büyüme hormonu iğnesi. | Open Subtitles | حسنا . لكن العلاج بالفيتامينات بالإضافه لالميتفورمين |
| Üstelik kestiğin parçayı metresi iki centten alacağım. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده. |
| Üstelik eğlenceli olur. Kurabiyeler... | Open Subtitles | بالإضافه فهو ممتع, الكعكات, السمك المدخن |
| Hem bu mülkte Hem de içinde oturanlarda. | Open Subtitles | بسبب هذه الباينات بالإضافه الى الشخص المسؤول عن القضيه |
| Hem bu mülkte Hem de içinde oturanlarda. | Open Subtitles | بسبب هذه الباينات بالإضافه الى الشخص المسؤول عن القضيه |
| ayrıca bir ara annem çocukları getirecek ve odada en azından bir tane ayık yetişkin olsa iyi olur.. | Open Subtitles | بالإضافه إن أمي ستأتي بالأطفال لاحقاً و اعتقد إنه يجب أن يكون هناك شخص واعِ علي الأقل في الغرفه |
| ayrıca baksana ne kadar güzel. Kayalardan yansıyan ışığa bak. | Open Subtitles | بالإضافه إلى إنه جميل إنظرى إلى الضوء المنعكس على الصخور |
| Kıyıda olanın dışında 8 adet. | Open Subtitles | بالإضافه إلى التى فى الميناء هنالك ثمانيه |
| Ben de olsam aynı şeyi yapabilirdim, hatta D.S. O ve M. C'nin yanında V.C. De verilmiş olsaydı bile. | Open Subtitles | ربما يمكننى تفهم دوافعه حتى إن كان بالإضافه إلى شهادة الخدمه البارزه و وسام الصليب الحربى قد كوفئ بوسام ص .ف |
| Ama yüzgeçlerinin yanı sıra ön ayakları da var. | Open Subtitles | لكن لديهم أرجل أماميه بالإضافه إلى الخياشيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 