"بالتخييم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp
• kampta
• kampa
• kampı

Doğum gününü arkadaşlarıyla geçirmek istemişti bizimle kamp yaparak değil.
لقد أرادت قضاء عيد ميلادها مع أصدقائها، وليس بالتخييم معنا.

Hep kamp yapıyorlarmış.
إنه يقول، إنهم يقومون بالتخييم طوال حياتهم، وهي قالت أنه ربما

Bu kamp gezisinde kendi başımızın çaresine bakmalı çadırımızı kendimiz kurmalıyız.
كلاّ، رجاءً، سننصب بأنفسنا برحلة التخييم هذه، علينا القيام بالتخييم

Bu kalıyor,daha önce hiç biriniz kampta bulunmadı... ve sıkıcı kamp kurallarını bilmiyor..
حسنا خذه ، يبدو انكم لم تقوموا بالتخييم من قبل ولا تعرفوا ما يلزمكم او ما ترتدوا

İşte! Daha önce hiç kampta bulunmamıştım, ama gerekli şeyleri aldım.
انا لم اقم بالتخييم من قبل ولكن اعتقد اني احضرت ما احتاج له

Şey, bekarlığa veda partin hakkında bir şey vardı hâlâ o kamp şeysini mi yapmak istiyorsun, yoksa daha geleneksel bir şey mi, yoksa?
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم أم تريد شيئاً تقليدياً

Çocukken bahçede hiç mi kamp yapmadın?
ماذا؟ ألم تقومي بالتخييم في فنائكم الخلفي عندما كنت صغيرة؟

Beraber konserlere gideriz farklı tatlar deneriz, kamp yaparız.
تعلم ، بإمكاننا الذهاب معاً لحفلات الموسيقى نجرب مأكولات جديدة، ربما نقوم بالتخييم.

- Burada kamp kurarız. - Evet, tamamdır.
سنقوم بالتخييم هنا لنسرع بذلك قبل حلول الظلام

Bir çadırla. Kayalığın yanında bir kamp bölgesinde.
وأحضرت خيمةً معي،قمت بالتخييم بجوار المنحدر

kamp ve balıkçı malzemelerini de aldı.
لقد أخذ معه مجموعه من أدواته الخاصه بالتخييم وعدته لصيد الأسماك

kamp ve balıkçı aletlerini aldığını söylemiştin.
لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد

Mills'in bir sürü eski kamp malzemesini oraya koyduğunu hatırlamış.
وهى تتذكر انها وضعت الكثير من أدوات ميلز الخاصه بالتخييم هناك

Kötü bir şey yapmıyorduk. Orada birçok kez kamp yaptım ben.
نحن لم نكن نفعل شيئاً بهذا السوء أعني لقد قمت بالتخييم في ذاك المكان عدة مرات

Belki de çadıra falan taşınırız. Sen hiç kamp yapmış mıydın?
ربما سوف ننتقل إلى خيمة، هل سبق لك أن قمت بالتخييم ؟

Onların sınırlarına kamp kurduğunuzda ateşkesi çiğnemiş olursunuz.
أنتم إنتهكتم القانون عندما قمتم بالتخييم عند حافة أرضهم

Kıllarımızı almayı bırakıp kamp yaparız.
نستطيع التوقف عن الحلاقه والبدء بالتخييم

Evet öyleymiş. 1776 yılının Aralık ayı sömürge orduları zorlu kış aylarından sonra Pennsylvania'da kamp kurmuştu.
نعم ، في ديسمبر 1776 قامت القوات الأستعمارية بالتخييم في بينسيلفانيا بعد شتاء قارص

Ama senin kardeşlerin kampyapmazlar. Aslında bir keresinde kampa gitmiştim.
سيكون الأمر ممتعآ مثل معسكر صيفي الأخوة لا يقومون بالتخييم

Ellerini yakma. Manhattan kampı yapıyoruz seninle.
لا تحرقى يديك نحن نقوم بالتخييم فى العراء