| Bjorn bana Odin'in en sevdiği oğlu Balder'ı hatırlatıyor. | Open Subtitles | بيورن) يذكرني بابن (أودين) المفضل) (بالدر) |
| Baltalarıyla saldırdılar ve onu kılıçlarla kestiler ama hiçbir şey Balder'a zarar vermiyormuş gibi duruyordu. | Open Subtitles | حاولت ضربه بالسيوف والرماح (لكن بدا أن لا شيء يستطيع إيذاء (بالدر |
| Balder'a zarar vermenin imkansız olması herkesi mutlu etmiş. | Open Subtitles | الجميع استمتعوا (كونه من المستحيل إيذاء (بالدر |
| Balder'ın her tür saldırıya karşı dayanıklı olmasını görmekten bıkmış usanmış. | Open Subtitles | مما جعله يمرض كون (بالدر) محمي من كل الهجمات |
| Baldur kolay biri. | Open Subtitles | إنّ (بالدر) سهل |
| Ve Skadi hiç zaman kaybetmeden tanrıların en yakışıklısı olan Balder'a ait olduğunu düşündüğü için doğal olarak en düzgün ayakları seçti. | Open Subtitles | معتقدة أنهم بطبيعتهم يعودون إلى (بالدر)، أوسم الآلهة. |
| Bjorn bana Odin'in en sevdiği oğlu Balder'ı hatırlatıyor. | Open Subtitles | بيورن) يذكرني بابن (أودين) المفضل) (بالدر) |
| Baltalarıyla saldırdılar ve onu kılıçlarla kestiler ama hiçbir şey Balder'a zarar vermiyormuş gibi duruyordu. | Open Subtitles | حاولت ضربه بالسيوف والرماح (لكن بدا أن لا شيء يستطيع إيذاء (بالدر |
| Balder'a zarar vermenin imkansız olması herkesi mutlu etmiş. | Open Subtitles | الجميع استمتعوا (كونه من المستحيل إيذاء (بالدر |
| Balder'ın her tür saldırıya karşı dayanıklı olmasını görmekten bıkmış usanmış. | Open Subtitles | مما جعله يمرض كون (بالدر) محمي من كل الهجمات |
| Balder'in borusu. Ama bu doğru olamaz. | Open Subtitles | (إنه بوق (بالدر لكن هذا غير مناسب |
| Odin'in sevgili oğlu Balder öldüğünde tek ağlayanlar insanlar değildi. | Open Subtitles | عندما مات (بالدر) ابن (أولدن) المحبوب |
| Şuna bakın. Sen ne düşünüyorsun Balder? | Open Subtitles | مارأيك يا (بالدر)؟ |
| Baldur yapma. | Open Subtitles | بالدر) .. لا تفعل هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 