"بالشارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sokakta
• sokaklarda
• sokak
• caddede
• sokaktaki
• Cadde
• sokağa
• caddenin
• caddedeki
• Sokağın
• sokaktan
• yolda
• caddeye
• sokaklara
• caddeden

Bir lastik al, sonra bir de sopa sokakta döndür dur.
أحضري إطار , و بعدها أحضري عصا و اركضي بالشارع بها.

Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.
لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع

Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş. Harika görünüyormuş.
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة

Çinlilerin güç noktası ortadan kalktı ama sokaklarda hâlâ çok elemanları var.
القوة الأصلية للصينيين قضى أمرها, لكن لازال هنالك العديد من الأفرادِ بالشارع.

Şimdi LED lambanın sokak lambası olduğunu ve sisin var olduğunu hayal edelim.
لكن تخيل الان ان مصباح الليد هو مصباح بالشارع وهناك ضباب

caddede yaşayıp, mayonez ve tuzlu krakerle beslenen tuhaf çocuk gibisin.
طفل غريب يعيش بالشارع ولا يأكل شيء سوى المقرمشات المُملحة بالمايونيز

sokaktaki birinden 200 dolara aldım.
أخذتها بثمن 200 دولار من ذلك الرجل بالشارع

7'inci Bulvar 28'inci Cadde. Az önce bir zenciyi öldürdüler.
من الحى السابع بالشارع الثامن والعشرين لقد قتلوا زنجيا الآن

Senin yaşındayken sokakta sutyenlerinde çengelli iğne olan Fransız yavrularını götürürdüm.
عندما كنت بعمرك أكلت من العربات بالشارع ونمت مع قذرات كن يستخدمن دبابيس ليُثبتوا صدرياتهن

Bu zavallı yetim çocukları sokakta bırakamazsınız!
لا يمنك ترك هؤلاء الأطفال الأيتام المساكين بالشارع

Çünkü baban seni kapıya koydu. sokakta kaldın.
أعرف أن والدك قد طردك أنتِ مستعدة للسكن بالشارع

Okulda akıllısın, ama sokakta da uyanık olmalısın.
أنت ذكر بالمدرسو ولكنك يجب ان تكون أذكى بالشارع أيضاً

sokakta sigara içen insanlarla karşılaştım ben de onları sigara içmeye daireme çağırdım.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

Bankalar açık. Yaşlı insanlar özgürce sokaklarda yürüyorlar.
البنوك مفتوحة ، رجال مسنون يمشون بالشارع مع رفيقات

Bugünlerde sokaklarda yeni kızlar var mı?
هل من أي فتيات جديدات بالشارع في الفترة الأخيرة؟

Ve oyuncak tasarımcısı olmadan once, bir pandomimciydim--hem de sokak pandomimcisi.
و قبل أن أصبح مصمماً للألعاب, كنت ممثلاً لمسرح الميم و كنت أقدم عروضي بالشارع

Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Siz sokaktaki kadınsınız, çok üzgünüm.
أنت المرأة التي كانت بالشارع وأنا بشدة الأسف.

Ana Cadde ile başlayalım. Fast food bütün ülkeyi ele geçirdi.
لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها.

Bir dahaki sefere bir hafta boyunca ortadan kaybolduğunda o pisliği oradan alıp sokağa park et!
وبعد المره الجايه الي جيتي تختفين لمدة اسبوع خوذي هالقربنع سيارك ووقفيها بالشارع ملعون الوالدين

Çünkü efendim, öncelikle caddenin karşısındaki bir ATM'den bu fotoğrafı aldık.
..لأن يا سيدي أولًا لدينا هذه الصورة مِن صرّافة بالشارع المقابل

Ne kadar boktan, caddedeki diğer evin elektriği var.
كيف حدث هذا كيف هذا الكشك الذى بالشارع لديه كهرباء ؟

Holly, bu şehre geldiğimde sadece Sokağın karşısında yaşayan bir çocuktun.
هولي ,عندما اتيت الى هذة المدينه كنت مجرد طفلة تعيش بالشارع

Nehri geçip otoyoldan gidip sokaktan inince binayı bulmak.
كان ذلك هو المفاجئ في عبور النهر مروراً بالشارع العام حوله ثم السير في الشارع لتجده

Kocaman bir ağaca bakarak yolda yürüyordum.
هل فهمت؟ ؟ كنت أسير بالشارع رافعاً رأسي لمشاهدة تلك الشجرة الكبيرة

- Bu onu caddeye koyar. - Ya da geçen bir taksiye.
ومن شأن هذا ان يضعه بالشارع أو في سيارة أجرة عابره

sokaklara çıkmak yok, polisleri kollamak yok, risk yok.
لا إرتباطات بالشارع لا يجذب إنتباه الشرطة، لا مخاطرة

Son bir kaç haftadır caddeden sesler duyuyorum. Garip sesler.
أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة