"بالضرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hasar
• hasarı
• vereceği zararı

Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan Hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.
لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.

Yangında bir kişi öldürüldü, çok sayıda yaralı var. Hasar yarım milyon dolar civarında.
العديد من المصاب و نصف مليون دولار جدير بالضرر سبب،

Zehirli bir kadın üzerinde, Hasar kontrolü yapmam gerekti.
كان هناك حالة التحكم بالضرر على امرأة مسمومة

Ve yolunda ilerlerken, ona vereceğin hasarı umursamıyorsun.
و أنت لا تهتم بالضرر الذي ستحدثه لها طوال حياتها

Onu indirirse en büyük hasarı vermiş olur.
يُمكنها ان تقوم بالضرر الأكبر اذا اتلفت هذا

Olası bir kovuşturmanızın bu ülkeye vereceği zararı hatırlatmama gerek yok sanırım?
لا تحتاجين إليّ لأخبركِ بالضرر الذي ستحدثه مقاضاتك جنائياً بهذه البلاد

Avukatımızı arayıp Hasar kontrolü yapmaya başlayacağım.
سأتصل بمحامينا وأبدأ بمحاولة التحكم بالضرر الواقع

ODESSA HALK KLİNİĞİ Sağ tarafta bir Hasar olduğunu düşünüyorum.
أشعر بالضرر في الطرف الأيمن هنا

Bak, Nick, işimin yarısı Hasar dizginleme.
أنظر، نيك، نصف شغلي هو التحكم بالضرر

Mide asidi vereceği kadar Hasar vermiş.
أحماض المعدة قامت بالضرر

Tamam, Hasar kontrolü.
حسناً , التحكم بالضرر

Çünkü Hasar çoktan verildi.
لأنك قمت بالضرر مسبقاً

Hasar kontrolüne ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى التحكم بالضرر

Hasar raporu, hemen!
أريد تقريراً بالضرر الآن

- Hasar raporu!
! أريد تقريراً بالضرر - !

- Öyle mi? Ne olacak o zaman? - Hasar kontrolü.
-التحكم بالضرر

Fakat yaparsak, Japonlara vereceği hasarı düşünün.
لكن فكر بالضرر الذي سنلحقه باليابانيين.

İkisinin beraber vereceği zararı düşünmek bile istemiyorum.
لا أريد التفكير بالضرر الذي قد تحدثانه معاً هذا أسوأ وقت ليحدث ذلك