"بالطبع هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elbette var
• Tabi ki var
• Tabii ki vardır
• Tabiki var

- Elbette var, bak orada, Palmiye odası.
بالطبع هناك. أنظر غرفة شرفةِ، هناك مساء الخير

Elbette var hayatım. Herşey var.
بالطبع هناك هناك كل أنواع الطعام

Evet, Elbette var. Gelmek ister misin?
نعم، بالطبع هناك هل تريد المجيء ؟

Tabi ki var, ama onların kendi barları var.
بالطبع هناك ناس شاذين.لكن لديهم حانة مخصصة لهم

- Tabi ki var gemimde misafirsin, daha önce gelmeliydim.
لا، بالطبع هناك داعي انت ضيفه على سفينتي كان يجب أن أتي مبكراً

Tabii ki vardır, çünkü sizin dünyanızda beyaz olan her şey güzel.
بالطبع هناك أمر ما، لأن في عالمكم أي شيء أبيض يعتبر طبيعي الطريقة التي ينبغي على العالم أن يكون عليه

Tabiki var, eğer bilmecemi çözebilirsen.
بالطبع هناك , إذا أجبتِ على لغزي

Elbette var. Bu konuda konuşmaktan mutlu...
بالطبع هناك انا سعيدة لتبادل النقاش معك...

- Elbette var.
بالطبع هناك فرصة.

Elbette var.
بالطبع هناك خطر.

Elbette var!
بالطبع هناك طريقة

Elbette var.
بالطبع هناك ما تستطيع فعله

Elbette var.
بالطبع هناك شيء

Elbette var.
بالطبع هناك طريقة

- Böyle bir ihtimal yok. - Elbette var.
لا يوجد - بالطبع هناك -

Tabi ki var.
بالطبع هناك داعي

Tabi ki var.
بالطبع هناك.

Tabi ki var.
بالطبع هناك

- Tabi ki var.
بالطبع هناك

Tabii ki vardır, ama kardiyo koğuşunda mucizevi bir kadın olduğunu düşünen bir hastane dolusu insanla uğraşamam.
بالطبع هناك لكني لا يمكنني قبول مستشفى بمرضى يظنون أن هناك امراة معجزة في قسم القلب

- Arkasında bir kapı daha var. - Tabii ki vardır.
هناك باب أخر خلفه بالطبع هناك

Tabiki var.
بالطبع هناك أسباب