| Hadi ama tatlım. Hâlâ vakit varken tüyelim. | Open Subtitles | بالله عليك يا عزيزى لنهرب من هنا بينما مازال لدينا وقت |
| Hadi ama Leo Dayı, kadının sana bakışını gördüm. | Open Subtitles | بالله عليك يا خالي ليو، رأيت كيف ينظر النساء إليك. |
| Winter tek basket topu vererek bizimle oynadı. Hadi ama. | Open Subtitles | أنت تعلم أننا نفعل هذا دون تكرار ما حدث في مباراة كرة السلة، بالله عليك يا رجل |
| Tanrı aşkına Ashley, savrulup gidenler bizken orada dikilip de benimle saçma sapan konuşma. | Open Subtitles | وسيسقط من يفتقرون لهذا بالله عليك يا آشلي ويلكس |
| Tanrı aşkına evlat. Mutlaka o kadın mı olmalı? | Open Subtitles | ولكن بالله عليك يا فتى، أكان على المرأة قضاء الليلة؟ |
| Hadi ama, dostum. O kadın bir sivil. Dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل، إنّها مدنيّة، يجدر بك الانتباه لذلك |
| Hadi ama yavrum. Maskeli yapmak istiyorum. | Open Subtitles | بالله عليك يا حبيبتي اريد ممارسة الجنس بالقناع |
| Hadi ama adamım, senin iki tane silahın var. Birileri bana silah versin. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل بحوزتك سلاحين لعينين, فليعطيني أحدكم مسدّس. |
| Hadi ama Sheldon, sen taşınamazsın. | Open Subtitles | بالله عليك يا شيلدون فأنت لا تستطيع الرحيل |
| Hadi ama, Joe, hikaye pastırması | Open Subtitles | بالله عليك يا جو ، انها تبحث عن قصة الخنزير |
| Hadi ama, Priya, 3 yıl geçti, lmmy'le siz ayrılalı. | Open Subtitles | بالله عليك يا بريا, لقد مرّت ثلاث سنوات منذُ أن انفصلتي عن إيمي |
| Hadi ama, Gloria. Burası benim hayatım. | Open Subtitles | بالله عليك يا غلوريا هذا المكان هو حياتي |
| Hadi ama Mitch, baro kartımı bu sabah almadım. | Open Subtitles | بالله عليك , يا ميتش. لم احصل على كارت البار خاصتى هذا الصباح. |
| Hadi ama dostum. "Para hoy"dan çok daha iyi bir slogan. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل، إنّها عبارةٌ أفضل بكثير مِن باراهوي. |
| Tanrı aşkına, Perry, sütyenini düzlet, adam ol ve hikâyesi en az zavallıca olanı kov. | Open Subtitles | أوه, بالله عليك يا بيري عدل صدريتك, تحلى بالرجولة و اطرد صاحب قصة الحياة الأقل بؤسا |
| Tanrı aşkına Jack, ben Pete i sevdim iyi biri o ama şu an uygun zaman değil | Open Subtitles | بالله عليك يا جاك إن بيت يروقني لطالما كان يروقني لكن الآن، ليس هذا هو الوقت المناسب |
| Tanrı aşkına Dean, her yıl aynı şeyleri söylüyorsun. | Open Subtitles | بالله عليك يا دين أنت تقول نفس الكلام كل عام |
| Tanrı aşkına Matt, edebiyat doktoran var. | Open Subtitles | بالله عليك يا مات أنت حاصل على دكتوراة في الأدب |
| - Yapma, Kevin. O da baskı altındaydı. | Open Subtitles | بالله عليك يا "كيفن" لقد كانت في وضع سيئ |
| - Yapma be Charlie, bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | (بالله عليك يا (تشارلي بإمكانك الوثوق بي |
| - Yapma ama. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 