"بالمظلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paraşütle
• paraşüt
• Hava
• paraşütü
• skydiving

paraşütle atlayan ve omurlarında basınç parçalanması olabilecek türden mi?
إن القفز بالمظلات من الطائرات سيسبب لكَ الكسور التضاغطية للفقرات؟

paraşütle dalış yaparken aynı anda bir fahişeyle seks yapıyor bile olabilirdik.
قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات

Okyanusa paraşütle atlayacaktınız, uçak patlayacaktı ve mutlu mesut yaşayacaktınız.
تقفزون بالمظلات فوق المحيط، الطائرة تنفجر، وتعيشوا في سعادة دائمة

paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.
في حال أن تقوموا بالقفز بالمظلات أو التدخين، أنتم تقللون من أهمية الخطر.

Şimdi, teröristlerin belki koltukların arkasına silah saklamış olabilir, ama 5 paraşüt söz konusu olamaz.
ربما جعل الإرهابي أحداً يُخبئ بضعة مسدسات خلف المقعد ولكن ليس خمس حلقات خاصة بالمظلات

Bir sürü insan Hava dalışı yapıyor. Bu seni intihara meyilli yapmaz.
العديد من الناس يقومون بالقفز بالمظلات ، ذلك "لا يجعلكِ كـ "إيكاروس

paraşütle atlarsak, bir Fransız kızın samanlığında saklanırız.
لو سقطنا بالمظلات يمكننا الإختباء في حظيرة إحدى الفتيات الفرنسيات

"...iki uçak da düşürüldü. Fakat pilotlar paraşütle atladı."
قتل كل الطيارين أسفل، لكن بالمظلات إلى بر الأمان.

Trini Lopez paraşütle atlarken boynunu kırar.
تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات

Hiç kimse 747'den insanların paraşütle atladığını duymak istemiyor.
لا يريد أحد سماع كلام عن القفز بالمظلات القفز بالمظلات من طائرة 747

Tek çıkış yolu paraşütle atlayıp jetin birisinin üstüne düşmemesini umut etmek olur.
والطريقة الوحيدة هي القفز بالمظلات التمني أن الطائرة لن تسقط على أحد

Evet, Jessi'nin paraşütle atlamaya gidip, bir domates kamyonuna düştüğü, ve kendi düğününe geç kaldığı bölüm.
نعم، إنها الحلقة التي ذهب فيها جيسي للقفز بالمظلات و حط على شاحنة طماطم و تأخر عن زفافه إنها مضحكة جداً

Seks, uyuşturucu, paraşütle atlama bunları heyecan için yapıyor olmamız çok garip sırf kendimizi canlı hisetmek için ama bunlar ölümümüzede sebep olabilir.
الجنس والمخدرات والقفز بالمظلات كم هي غريبةٌ الأشياء التي نقوم بها من أجل الإثارة من أجل أن نجعل أنفسنا تشعر بالحياة

Bu yüzden paraşütle dalacağız. Atlama irtifası 10 bin metre.
لذا سنجري اقتحامًا عن طريق القفز بالمظلات من ارتفاع ثلاثين ألف قدم

Sizi paraşütle uçaktan atarız, çatıya inersiniz... Ama doğru çatıya inmeniz lazım.
ثم نقفز بالمظلات من الطائرة على السطح الصحيح، حسنًا؟

paraşütle lastik mankenler atılmış.
تم إلقاء بعض الألعاب المطاطية بالمظلات

Sonra paraşüt kazası geçiriyorum ve acilen götürüldüğüm yer mezarlık mı?
ثم سأمر بحادث قفز بالمظلات وسيهرعون بي إلى .. المقبرة؟

dün paraşüt atlamasına gittik bugünde bungi jumping yapmak istiyor.
لقد ذهبنا البارحة للقفز بالمظلات واليوم , تريد أن ترى القفز بالحبال

paraşüt ile atlama korkumdan kurtulmama yardımcı oluyordu.
كانت تساعدنى للتغلب على خوفى من القفز بالمظلات

Büyük hayvan avı, Hava dalışı, anlaşılan tehlikeli bir yaşam zevkin var.
... إصطياد الطرائد الكبيرة، والقفز بالمظلات يبدو أنه لديك ذوق للحياة الخطرة

paraşütü hemen açmadan atlama yap. Bir su aygırından daha hızlı koş.
أذهب للقفز بالمظلات مسابقة حيوان فرس النهر

Bennett ve ortağı kendi skydiving uçağını kullanacaktı
ثم بينيت وشريكه سوف تستخدم الطائرة القفز بالمظلات من