| Vali Sarah Palin Alaska, ve Demokratik aday Joe Biden Delaware. | Open Subtitles | المحافظة سارة بالين من ألاسكا والمرشح الديموقراطي، جو بايدن من دالوير |
| -Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim. | TED | يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع. |
| Yani sen Sarah Palin'i beğeniyorsun ve ben... ben bence şeytanın insan formundaki hali o. | Open Subtitles | أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. ولكنني أعتقد أنها شيطان متجسد |
| Bu tamamen doğru değil, sevgili Balin. | Open Subtitles | هذا، يا عزيزي (بالين)، ليس صحيحًا تمامًا |
| Balin, hâlâ yalaz bombası yapabiliyor musun? | Open Subtitles | (بالين)، أما زال بوسعك إعداد وميض ملتهب؟ |
| Oha, Sarah Palin tarafından saldırıya uğradık! | Open Subtitles | يا إلهي نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بالين |
| Sarah Palin politik manevralar eşliğinde kendi fikirleriyle ilerleyecek. | Open Subtitles | سارة بالين سينظر اليها كمناورة سياسية لخدمة مصلحة شخصية |
| Sarah Palin Alaska eyalet Valisi! | Open Subtitles | المحافظة سارة بالين من ولاية ألاسكا العظيمة |
| Palin'in konuşmalarından önce bunları halletmeliyiz çünkü yeterince konuşacaklar ve bu da bir geçiş dönemi | Open Subtitles | المصدر الذي تحدثنا معه والذي شارك بشكل وثيق في فحص بالين أعترف بأن علاوة على هؤلاء الذين تحدثوا إليهم |
| Todd Palin yıllar önce üyeymiş | Open Subtitles | لقد علمنا ان تود بالين عضو فيه منذ سنوات عدة |
| Vali Palin'in 17 yaşındaki kızı Bristol kampanya katılımlarında kardeşi Trig le görünüyor | Open Subtitles | ابنة المحافظة سارة بالين ذات ال17 عاماً شوهدت تحمل أخيها الصغير تريج في الحملة |
| Böldüm üzgünüm ama Palin'in biraz dinlenmesi gerek | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة ولكن آل بالين عليهم التوجه لمقاعدهم |
| Evet Sarah Palin bu hafta Florida da konuşma yapacak | Open Subtitles | سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع |
| Palin Katie Couric 'i aynı hafta iptal etti | Open Subtitles | وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع |
| Sarah Palin kaç soruya cevap verecek ? | Open Subtitles | كم عدد الأسئلة التي يجب على سارة بالين إجابتها في المناظرة؟ |
| Vali Palin, nükleer Iran en büyük tehditlerden biri. | Open Subtitles | وأننا بدون أعذار هنا سيادة المحافظة بالين دولة إيران النووية هي أخطر التهديدات لنا |
| Çok baskı var Sarah Palin. | Open Subtitles | بين كل المناظرات التي قمت بغطيتها الكثير من الضغط واقع على سارة بالين |
| Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Ori! | Open Subtitles | ... (دوالين)، (بالين)، (بيفور)، (بوفور)، (بومبور) ! (دوري)، (نوري)، (أوري) ... |
| Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Ori! | Open Subtitles | ...(دوالين)، (بالين)، (بيفور)، (بوفور)، (بومبور) ! (دوري)، (نوري)، (أوري) - لا، ليس طماطمي الحائزة على جوائز، شكرًا - |
| Bu tamamen doğru değil, sevgili Balin. | Open Subtitles | هذا يا عزيزي (بالين) ليس صحيحًا بالكامل |
| Yen olarak mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ما هذا ؟ بالين الياباني ؟ |
| Van Baalen ve Van Baalen. | Open Subtitles | فان بالين و فان بالين |
| Palinle ilgili bilinmeyenler var, ve kesinlikle bu kötü de olabilir. | Open Subtitles | ستيف؟ حسنا هنالك امور مجهولة عن بالين بالتأكيد يمكن للأمر ان يسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 