| Seni iyi tanımamama rağmen kötü bir itiraf yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني القيام باعتراف فظيع حتى مع كوني بالكاد اعرفك؟ |
| Sakıncası yoksa evimdeki albümüme koymak için bir fotoğrafını alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟ |
| Ben de Crocker ölüm kitabında bir şey bulabilecek miyim diye bakayım. | Open Subtitles | سأرى اذ كان بامكاني ايجاد اي شيء في كتاب عائلة كروكر للموتى |
| Eğer gerçekten bir refakatçi arıyorsan sana harika bir hayvan yetiştirici tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | واذا كنت راغبا حقا بالبحث عن رفيقة لك بامكاني ان اعطيك اسم مربية عظيمة |
| edebilir miyim, bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف اذا كان بامكاني مساعدتها ايضا |
| Eh, sanırım bir seferlik istisna yapabilirim... profesör. Bak ne diyeceğim... Bunu yapamam. | Open Subtitles | حسناً ، أظن بامكاني أن أعمل بعض الاستثناءات ، أستاذ لا أستطيع فعلها |
| Ançuezlerini satın alarak tatlı genç bir adama yardım edebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | و اعتقد أنه بامكاني مساعدة شاب لطيف عبر شراء سمك الآنشوفي خاصته |
| Bu fikri alıp sihre uygulayabilir miyim diye görmek istedim. | TED | أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية. |
| Çantamı sonra almak üzere buraya bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني ترك حقائبي هنا؟ سأتي لاخذها لاحقا |
| Acaba yarım gün izin alabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت اتسائل إذا.. إذا .. إذا كان بامكاني ان احصل على نصـ.. |
| Denerim. Tam kesinlikle hatırlayabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | سأحاول, لا أعرف ان كان بامكاني تذكرها تماماً |
| Bu sefer temiz çarşaflar alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني الحصول على بعض الفوط النظيفة هذه المرة |
| John'u görmem gerek, ama rahatlıkla iptal edebilirim. | Open Subtitles | من المفترض ان اقبل جون لكن بامكاني الالغاء بسهولة |
| - Hayır, seni köylü. Telefonumla arabayı idare edebilirim yani. | Open Subtitles | لا , سيادتك يعني انه بامكاني تتبعها من الهاتف |
| Arama ekibi oluşturuyormuşsunuz. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟ |
| Özür dilerim. Biraz yardım edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل بامكاني الحصول على بعض العون هنا رجاءاً؟ |
| Sen kendini öldürürken başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي بامكاني أن أفعله عندما أراك و أنت تقتل نفسك |
| Politika ve bürokrasi ile baş edebileceğimi düşünmüştüm. Görünen o ki, o kadar güçlü değilmişim. | Open Subtitles | عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية |
| Büyükannelerin torunlarıyla, arakadaşlarıyla sosyal oyunlar oynayabildiğini ve evdeki başka hertürlü aktiviteyi, uyumadan önce anlatılan bir hikaye gibi, paylaşabildiğini hayal edebiliyorum. | TED | بامكاني تخيل الجدات ان يكن قادرات على القيام بأدوار اجتماعية مع حفيداتهن مع اصدقائهن و امكانية المشاركة في كل انواع النشاطات حول المنزل مثل المشاركة في قصة قبل النوم |
| İş idaresi diploması alabilirim. | Open Subtitles | بامكاني الحصول علي درجة في ادارة الاعمال |
| Bir saldırı tasarlanıyor. Halen yararlı olabilirim. | Open Subtitles | انا اعلم ان الهجوم قادم ، بامكاني ان اكون مفيدا |
| Yani kareograf da olabilirdim ama bunun için yetenek lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 