"ببعضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birbirine
• birbiriyle

Ve döteryumu birbirine çarpıştırıyor, ki bu sadece içinde ekstra bir nötronu olan hidrojen.
وهي تصدم الديوتيريوم ببعضه, الذي هو هيدروجين يحوي نيتروناً إضافياً.

Sol tarafta gördüğünüz yer birbirine bağlanmıştı.
المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع.

Hepsi birbirine yapışmış. Parmak izlerini bozmak istemiyorum.
كان ملتصق ببعضه ولا أريد إتلاف أي بصمات قد تكون عليه

Bak, her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu ve Natasha'nın katilini bulmanın Gerald Lydon'a olanları da açıklayacağını sandığını biliyorum.
أنا أعلم أنك اعتقدت أن كل شئ متصل ببعضه والعثور علي قاتل ناتاشا كان من الممكن أن يساعدنا عل فهم ماحدث لجيرالد ليدون

Her şey birbiriyle bağlantılı. Kelebek etkisi!
كل شيء متصل ببعضه ، هذا تأثير الفراشة

İçinde yaşadığımız kaos fikri bir yanılsama ve aslında her şey düzenli ve birbirine bağlı.
ونظرية الفوضى التي نعيشها تؤكد أن كل شيء موجود متصل ببعضه

Bitkiler bize ihtiyacımız olan kimyasalları sağlar. Her şey birbirine bağlı.
النباتات تعطينا المواد الكيميائيه التى نحتاجها كل شئ مرتبط ببعضه

Ondan uzaklaştığımı sanıyordum, fakat bütün bunlar bir şekilde birbirine bağlı.
ظننت بأنه تم إبعادي عنه ولكن كل هذا مرتبط ببعضه بطريقة ما

Lanet sorun şu ki her şey birbirine girmiş ve dişliler de kırılmış gibi görünüyor.
كل شيئ التحم ببعضه و اعتقد ان التروس تكسرت

Yani, muhteşem bir kale ile başladığımız zaman sonrasında her şeyi birbirine bağlayan bir yeraltı kompleksi yapabiliriz.
ثم نبني التركيبة السفلية التي ستربط كل شيء ببعضه البعض

Temel güçler, bilinçle birleştiriliyorlar. Her şey birbirine bağlı.
مبادىء القوى الأربع كانت صحيحة كل شيء مرتبط ببعضه البعض

İkisi de dövülerek öldürülmüş. Dövülerek öldürülenler birbirine benzeyebilir.
كلتاهما ضُربَت، وأحيانًا يبدو الضرب شبيهًا ببعضه

Tabii. Florida'da her şey birbirine yapışır.
بالطبع,انظري,نحن في فلوريدا كل شيء يلتصق ببعضه

Güneydeki çok yakın, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir toplulukla çok özel bir ilişkin var.
لديك علاقة حصرية مع حشد مرتبط ومتصل ببعضه جيداً من أسفل الجنوب

Fırındakiler de birbirine yapıştı.
و الحشيش الموجود في الفرن علق ببعضه

Biliyorsundur, her şey birbiriyle bağlantılı...
تعلم ، بسبب أن كل شي متصل ببعضه

Hepsi birbiriyle bağlantılıydı.
كل ذلك كان مرتبطًا ببعضه

Bu sabah neden o kadar tuhaf davrandığını. Hepsi birbiriyle bağlı.
إن كل شيء متصل ببعضه

Buzullar, porno, zehirli su, mutantlar hepsi birbiriyle bağlantılı.
(جيمس هاوليت) هذا اسمه الحقيقي فعلًا! كلٌ متصل ببعضه