"بثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç
• üçünü
• - Üç
• iki
• üçe

Ortak bir gerçeklikte yaşadığımızı kabul edebilmemiz için üç şey yapmamız gerektiğini söylemiştim.
قلتُ ذلك لأتقبل أننا نعيشُ حقًا في واقع مشترك. علينا القيام بثلاثة أمور.

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

Dünyaya yaydığınız her türlü enerji size üç misli geri dönecektir.
أي كانت الطاقة التي تضعها في العالم فستعود عليه بثلاثة أضعافها

Benden üç yaş küçüktü ama güreş takımındaydı ve benim iki katımdı.
لقد كان يصغرني بثلاثة أعوام ولكنه كان بفريق المصارعة وأضخم منّي بالضعف

Bunlar 345 ve 346 . Üyelirimiz üç katına çıktı .
ذلك كان 345 و 346 لدينا ما نحتاجه وأكثر بثلاثة أضعاف

Bu adamların kaybolduğu üç mevkide de özellikle bir araç fark edildi.
تم إكتشاف عربة مماثلة توجدات بثلاثة أماكن مختلفة حيثما أختفوا هؤلاء الأشخاص

Ama üç kişi olmak daha kuvvetli değil mi? Harika.
ولكن سيكون عليك القيام بثلاثة أضعاف ما كُنت تفعلة سابقاً.

Şey, o benden üç şey istedi ve istedikleri kulağa daha eğlenceli geliyordu.
نعم، حسنا، طلبت مني إلى القيام بثلاثة أشياء وأنها بدت طريقة أكثر متعة.

Artık doğrudan ya da dolayı olarak üç cinayetle bağlantılı.
إنه الآن مربوط بقصد أو بغير قصد بثلاثة جرائم قتل

Buz sesi sudan üç kat, havadan 15 kat daha hızlı iletir, yani belki de onları buz aracılığıyla duyabiliriz.
الجليد ينقل الصوت بثلاثة أضعاف سرعة الماء و 15 ضعفا من سرعة الهواء، لذا من الممكن سماعهم من خلال الجليد.

Sanki sana üç beden büyük gibiydi. Bir şey hayal ettiğimden değil.
إنها أكبر من مقاسك بثلاثة مقاسات لكنني لم أكن أتخيل أي شيء

Bugüne kadar internette tanışıp buluştuğum sadece üç kişi oldu.
لم أخرج إلّا بثلاثة مواعيد غراميّة من خلال مواقع الانترنت

Ama başkente gidersek, iki ordu ve üç ejderhayla gideceğiz.
ولكن إذا ذهبنا إلى العاصمة، سنذهب بجيشين، سنذهب بثلاثة تنانين،

Bunu yapmak için üç milyar dolarlık Hadron çarpıştırıcısına ihtiyacınız yok. Her çocuk için bu elinizin altında ve her çocuk bundan keyif alabilir.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا. هذا موجود لكل طفل، وكل طفل يمكنه الإستمتاع بهذا.

Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor.
الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت.

Mississippi'de şu an 1950 ile kıyaslandığında üç kat fazla azot var.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Ve izin verin kendime ait üç kelimeyle son vereyim: Ben gerçekten hatırlıyorum.
اتركوني اختم بثلاثة كلمات مني: انا فعلاً أتذكر.

Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.
يمكنكم أن تروا أن الأمر أشبه بثلاثة مليارات مفقودة هنا.

üç ordövrü birden almak için yapılan bir çatal tasarımı değil, ki lobide oldukça faydalı olurdu diyebilirim.
إنها ليست بشوكة مصممة للإمساك بثلاثة مقبلات في آن واحد، والذي يمكن أن يكون مفيدا خارجا في الردهة، يمكنني القول.

MO: üç su ısıtıcı bağışlayabilirim, ancak birinin onları alması gerekiyor.
مورغان أونيل: يمكنني التبرع بثلاثة سخانات للمياه، ولكنني بحاجة إلى شخص ليقوم بإحضارها.

Favori, tabii ki Shooter McGavin. Son 4 turnuvanın üçünü kazandı.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

- üç konili L çalışması. - Yalan söylemeyi sevmiyorum.
ـ مُناورات بثلاثة مخاريط ـ لا أحب الكذب

Caka satmıyordum. Sadece üçe birin hakkından gelebilir miyim, görmek istedim.
لم أكن استعرض مهاراتي، أردت فقط رؤية ما إذا كنا نستطيع الفوز بثلاثة مقابل واحد