| - Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız. | Open Subtitles | في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي |
| Ben Dr. Marcia Fieldstone, Şikago'dan canlı yayındayız. | Open Subtitles | أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو. |
| Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız. | Open Subtitles | أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات |
| İlk canlı yayın, dışı Pekin Olimpiyatları için tamamlandıktan sonra, 2012 Londra Olimpiyatları'ndaydı. | TED | كان أول بث حي له في أوليمبياد لندن 2012، بعد اكتمالِهِ من الخارج من أجل أوليمبياد بكين. |
| Tren istasyonunda canlı yayın ekibi var ve tüm muhabirlerimiz de doğru basın kartı olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لدي بث حي من كاميرا في محطة القطار واريد التاكد ان كافة مراسلينا لديهم تصريح صحفي صحيح |
| South Park, Colorado'dan canlı yayınla karşınızdayım. | Open Subtitles | (أنا في بث حي من (ساوث بارك (كولورادو)، مواطنون من (لوس أنجلوس) |
| Idaho, Wyndam Memorial Havaalanından canlı yayındayız. | Open Subtitles | تقرير التلفزيون : نحن في بث حي من المطار المذكور |
| Ve çok önce değil, az önce gerçekleşmiş büyük bir haberle gizli bir operasyon haberiyle canlı yayındayız. | Open Subtitles | نوافيكم على بث حي في خبر عاجل قبل وقت قصير عملية متخفية |
| Soğuk Müzesi'nin dışından canlı yayındayız. Yurttaş Soğuk, Kaptan Bumerang'la savaşıyor. | Open Subtitles | نحن في بث حي خارج متحف (كولد) حيث يتقاتل المواطن (كولد) مع الكابتن (بوميرانغ). |
| New York'tan canlı yayındayız. | Open Subtitles | ونحن هنا في بث حي من (نيويورك) |
| New York'tan canlı yayındayız. | Open Subtitles | ونحن هنا في بث حي من (نيويورك) |
| New York'tan canlı yayındayız! Bu, ablam Gale! | Open Subtitles | بث حي من (نيويورك) إنها أختي (غايل)! |
| canlı yayındayız. | Open Subtitles | فنحن في بث حي |
| Tren istasyonunda canlı yayın ekibi var ve tüm muhabirlerimiz de doğru basın kartı olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لدي بث حي من كاميرا في محطة القطار واريد التاكد ان كافة مراسلينا لديهم تصريح صحفي صحيح |
| ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik. | TED | إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين، وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير. |
| Ashley neredeyse canlı yayın yapıyor. | Open Subtitles | آشلي تجعل ما يحدث و كأنه بث حي مباشر |
| Huh? canlı yayın mı? | Open Subtitles | بث حي و مباشر ؟ |
| Anna, bizi protesto edenlerin içini rahatlatmak için, ...gemiden birebir ve samimi bir canlı yayın yapmak istiyor. | Open Subtitles | (آنا) تريد عمل بث حي من السفينة لقاء مباشر وجها لوجه للمساعدة لتخفيف حدة الاحتجاجات ضدنا |
| Yunan'dan canlı yayınla Joe Amca sizlerle. | Open Subtitles | بث حي مِن المسرح اليوناني، هذا العم (جو). |
| Ben Cheryl Tyer canlı yayınla... | Open Subtitles | ...هذه محدثتكم "شيريل تاير" في بث حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 