"برسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizdi
• çiziyor
• çizdin
• çizmiş
• resim
• resmi
• çizen
• çizer
• çizmişti
• çizerken
• çiz
• çizsin
• çizmem
• resmini
• çizdiğini

Hiçbir şey. Ve bir gün,bir kağıt alıp portremi çizdi.
وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي,

Ioup-Garous'la ilgili bir kitap için resim çiziyor.
إنّه يقوم برسم صور من أجل كتاب عن المستذئبين.

Martine'i intihar ederken mi çizdin?
هل قمت برسم مارتين تشنق نفسها ؟

Hatta kendisi bu tablonun dört farklı versiyonunu çizmiş, iskambil kağıtlarından ev yapan farklı cocuklar, her biri konsantre olmuş.
وفي الحقيقة، قام برسم أربع إصدارات من هذه اللوحة أولاد مختلفين يبنون البيوت من البطاقات، كلها مركزة

...parmaklarının ucunda dans ederken ve suluboyalarını alıp resim yaparken izlemek epey korkunç bir şey.
يرقص على أطراف أصابعه على بعض الموسيقى البلهاء و يقوم برسم كل أنواع الرسومات المضحكة بالألوان المائية

Evet? Eğer görgü tanığı yoksa FBI bu resmi nasıl oluşturdu?
كيف قام المكتب الفيدرالي برسم صورة للمجرم بدون وجود شهود عيان؟

Tabii? O zaman dağa o yüzleri çizen adam kim?
اذا ً من الذي قام برسم وجوه الرؤساء علي الجبل ؟

O büyük bir doğa tutkunu idi ve bu senfonide... kırsaldaki bir günün müzikal bir resmini çizer.
، لقد كان عاشقاً عظيماً للطبيعة ، و في هذه السيمفونية قام برسم صورة موسيقية ليوم في الريف

Bacanın tuğlalarına o sembolü çizmişti ve içinde, bütün o ürkütücü eşyalar vardı.
قامت برسم هذا الرمز على ، على حائط المدخنة و بالداخل ، كان هناك . كل تلك المادة المخيفة

O lisede en çok sevdiğin şeyleri çizerken çok eğleneceksin.
. سوف تستمتع برسم أشيائك المفضلة في هذه المدرسة الثانوية

Bir denklem çizdi. Bir yeri belirten koordinatlar.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

Peki Balakian elektriği icat etti mi ya da Mona Lisa tablosunu mu çizdi?
هل قام هذا الطالب باختراع الكهرباء أو قام برسم الموناليزا؟

Hiro duvara yüzlerce kırlangıç ve bir kiraz çiçeği ağacı çiziyor.
الفنان , هيرو , قام برسم شجرة كرز تمتلك 100 برعم على الجدار

Öldükten sonra da usturaya benzer bir aletle kurbanın dilinin üstüne haç şeklinde kesikler çiziyor.
يضع خاتم زواج الضحايا داخل رحمها ويقوم برسم صليب على لسان الضحايا

Demiryolunun haritasını niçin çizdin?
لماذا قمتَ برسم خريطةٍ لسِكّة حديديّة ؟

Eşim sanata bayılır. Sen mi çizdin bunu?
زوجتي تحب الفنون.هل قمت برسم هذه؟

Bu on dolarlık banknotları, Margo Hughes çizmiş.
لقد قامت مارجو هيوز برسم العشرة دولارات هذه

Son taarruz için personeli motive etmek üzere, müteakip sayının kapağı için, bilhassa heyecanlı bir resim hazırlayacak bir personel görevlendirmek.
أن يقوم رجلٌ برسم لوحاتٍ مؤثرة لغلاف المجلة في إصدارها القادم، لتُلهم رجالنا للمعركة الأخيرة.

Benim istediğim şey helikopterdi. Bir kâğıda helikopter resmi çizdim.
و بما أنني أريد طائرة مروحية، قمت برسم صورةٍ لها

İtiraf et Wilfred. O resmi çizen sensin.
هيا , ولفريد اعترف انك انت من قام برسم تلك الرسمة

Wu bana, afyonun%10'unu getirdiğimi anlatan bir resim çizer.
سيقوم غالباً برسم صورة ليوضح لي أنها عشرة بالمئة فقط من الكمية

"O haritaya sarı bir çizgi çizmişti ama ben onu takip ettim.
يقوم برسم خطوط صفراء على الخريطة ولكني تبعتها

Ağacınızı çizerken bir ağacın nasıl görünmesi gerektiğine dair zihninizde oluşan bütün görsel izlenimlerden arınmanızı istiyorum.
عندما تقومون برسم شجرتكم أريدكم أن تتخلصوا من حدود العقل ومن أي شكل تعلمونه عن الأشجار

"Karikatürlerini çizmeye devam et. Çizebildiğin kadar çiz.
، أستمري برسم تلك الرسومات الهزلية أستمري برسم أي شيء يمكنك

Dün gece, ortağının resmini çizsin diye ressamımızı çağırdık.
استدعينا ليلة البارحة الرّسام ليقوم برسم لوحة تقريبية لشريكه

Bir hafta boyunca bu noktadan parkın manzarasını çizmem gerekiyor.
يفترض بي أن أقوم برسم باستخدام الفحم... لمدة سبعة أيام هنا في المنتزه

Adam herhalde bir tane bile insan suratı bulamayınca tentelerin resmini yapmıştır.
لقد قام برسم لوحات لمناظر طبيعية، ولكن لم يرسم وجهاً بشرياً واحداً

Ve sonra, bu tartışmanın, benim çevremde coğrafi sınırlar çizdiğini düşündüm.
وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي