"بشيء خاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanlış bir şey
• yanlis bir sey
• Bir şeyleri yanlış

Yani, Yanlış bir şey yaptığımda hep bunu hayal ederim.
أقصد هذه هي الصورة التي أتلقاها عندما أقوم بشيء خاطئ

Ben Yanlış bir şey yapmadım... ama yine de siz ve sizin türünüz ölmemi istiyorsunuz!
انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي

Beni tutuklamanı gerektirecek Yanlış bir şey yapmadım.
لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟

Yanlış bir şey yapmadım ben. Tek yaptığım bir ilana başvurmaktı.
لم أقم بشيء خاطئ جلّ ما قمت به مجرد دعاية

Yani, eger bizlerden biri yanlis bir sey yaparsa-- hatasini düzeltmekle görevliyim.
هذا يعني، أنّه لو قام أحدهم بشيء خاطئ عملي هو أن أصحّحه

İnceyse, kesinlikle Bir şeyleri yanlış yapıyorum demektir.
حسناً إذا كانت دقيقه إذاً أنا بالتأكيد أقوم بشيء خاطئ

Yanlış bir şey yaptığımı kabul edip cezamı çekip yoluma devam edeceğim.
سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما

Bir kaza, bunun Yanlış bir şey olduğunu göstermez.
وقوع حادثة مروعة لا يعني أننا نقوم بشيء خاطئ

Ama hissetmiyorum. Çünkü Yanlış bir şey yapmadık.
لكني لا أشعر بهذا لأننا لم نقم بشيء خاطئ

Yanlış bir şey mi yapıyorum? Bağlantı kuramıyor muyum?
هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل

Yanlış bir şey mi yapıyorum?
هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل

Bu çok saçma, çünkü ben Yanlış bir şey yapmadım.
أيّ أنّه مجنون، فلن أقم بشيء خاطئ.

-Liam. Yanlış bir şey hissedersen hemen dışarı çık, tamam mı?
يا (ليام)، إن أحسست بشيء خاطئ فأخرج نفسك من هناك، أسمعت؟

Yanlış bir şey yaptım ve size söyleyemedim.
قمت بشيء خاطئ ولم استطيع إخبارك

Yanlış bir şey yapmıyoruz ki.
لم نكن نقوم بشيء خاطئ.

Hey, Angel Yanlış bir şey yapıyorsa, bilmek isterim.
إذا كان (إنجل) يقوم بشيء خاطئ أريد أن أعرف

Dinle, tatlım biz Yanlış bir şey yapmadık.
أسمع عزيزي لم نقم بشيء خاطئ

Yanlış bir şey yapmadım.
لم أقم بشيء خاطئ

olduruldugune gore yanlis bir sey yapmis olmali.
إذا قتل , فهو على الأغلب قام بشيء خاطئ

Eğer her 2,5 kişiden biri, tabii böyle bir canlı düşünebiliyorsanız, kalp-damar hastalıklarından can veriyorsa, bu toplum temelde Bir şeyleri yanlış yapıyor demektir.
إذا كان شخص من كل اثنين و نصف إذا كان بمقدورك تخيّل هكذا مخلوق، يفْنون من مشاكل اﻷوعية القلبيّة، هذا يدل على أن المجتمع يقوم بشيء خاطئ باﻷساس.