"بعدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boyut
• boyuta

En azından ben matematiksel bir sonuç çıkartmak için 26 tane boyut uydurmadım.
على الأقل ليس علي أن أخترع 26 بعدا فقط لأجعل الرياضيات تظهر صحيحة

Eğer bu kareye bir boyut daha katarsak... elimizde... bir küp olur, bunun üç boyutu vardır.
الآن لو اننا قمنا بمد المربع بعدا اخر سنحصل علي مكعب

Eğer bu küpü alıp, ona bir boyut daha eklersek... elimizdeki şey...
لو انك اخذت هذا المكعب و مددته بعدا اخر نحصل علي

Bu samanlıkta iğne bulmaya yeni bir boyut getiriyor, ama o boyuta girip karşılaştırmalar yapacağım ve tekrar arayacağım.
يا الهي ذلك يجعل لعبارة ابرة في كومة القش بعدا جديدا لكنني سأذهب لذلك البعد وسأقارن النتائج و سأتصل بكم مجددا

Bununla birlikte, bir araya gelerek ilginçlikler içeren ve hayal gücümüzün ötesinde olan, 11 boyuta kadar varan muhtemel evrenlerin içinde olduğu engin bir çoklu evren meydana getirirler.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

Aslında, Zaman Lordları, eğer bir on birinci boyut matrisini alıp mekaniğe katlarsan...
في الواقع، لأن "أسياد الزمن" اكتشفوا أنه اذا أخذت مصفوفة ذات احدى عشر بعدا و حولتها الى ميكانيكة

Daha sonrada resme olan tutkun başka bir boyut aldı.
ومن ثم حرصه على الأعمال العظيمة للفن، ويقول... يأخذ بعدا آخر.

Mesela şey gibi alternatif bir boyut ya da paralel evren.
بعدا بديل ... أو, الأكوان المتوازية.

Alice aynaya baktığında başka bir boyuta geçmişti.
أليس , تنظر داخلالمِرآة مرآة ونسقط في بعدا آخر