"بعد إذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Ve çok fazla resital verdim ve kazancı bana verdiler oradan ayrıldıktan sonra, eğitimimi ilerletmem için.
وأحييت العديد من الحفلات الموسيقية. وجمعوا الأموال من أجل أن أتابع تعليمي بعد إذ أنهيت دراستي عندها.

Ama sonra, kuaför olacağım, değil mi?
لكن, بعد إذ, سأصبح مُصفف شعر,اليس كذلك؟

İşsiz kaldıktan sonra, bir işe girseniz bile her hafta işsizlik parasını çekinizden kesiyorlar ve size o küçük kutu içerisinde gösteriyorlar.
حتى وإن حصلت على وظيفة بعد إذ كنت عاطل... يأخذون نسبة "البطالة = التقاعد..." من راتبك كل إسبوع... ويظهرونها لك في ذلك المربع الصغير...