"بعد بضعة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç gün içinde
• Birkaç güne
• birkaç gün sonra
• Bir kaç gün sonra
• kaç gün içinde
• Birkaç gün geçtikten sonra
• birkaç gün kaldı

Annenle o şekilde konuşmaya hakkın yok. Birkaç gün içinde ölecek.
ليس لديكِ حقٌ بالتحدث مع أمكِ هكذا، ستموت بعد بضعة أيام

Posta kutularını izlemeye devam edeceğiz eğer Birkaç gün içinde bir şey çıkmazsa boşa kürek çekmelerine devam edersin.
سنستمر بمراقبة تلك الصناديق وأذا لم يتبين لنا شيء بعد بضعة أيام بعد ذلك سنذهب الى مطاردتك الميئوس منها

Borçlarinin vadesi Birkaç güne dolacak, ve onlari yasal olarak ödemen gerekiyor.
الدفع يستحق بعد بضعة أيام ومطلوب منك قانونياً أن تؤدي ما عليك

Birkaç güne kalmaz aşağı inmeyi istemez olur.
تمتطي النمر الأبيض. بعد بضعة أيام لن ترغب في النزول.

birkaç gün sonra küçük bir adres defterinin içeriği elimize geçti.
بعد بضعة أيام حصلنا على نسخة عن دفتر عناوين أسود صغير,

birkaç gün sonra, belki bir hafta sonra aileye bir seans düzenlememizi önerdim.
بعد بضعة أيام أو ربما إسبوع أقترحت على العائله أن نقوم بعمل إستحضار

Bir kaç gün sonra bana gelerek işi beceremediğimi söylediler.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

Bir kaç gün içinde sizin zamanınızla 203 yaşında olacak.
بعد بضعة أيام سيكون عمرها مائتين و ثلاثة من أعوامكم

Önemli değil. Birkaç gün içinde parayı Amerika'dan alabilirim.
لا شىء خطير ,سأحصل على المال من الولايات بعد بضعة أيام.

İndian Birkaç gün içinde geleceğini söyledi.
طلب مني الهندي إبلاغكم أنه سيعود بعد بضعة أيام.

Çok güzeller. Çok kötü, Birkaç gün içinde solmuş olacaklar.
إنها جميلة جدا للأسف ، ستذبل بعد بضعة أيام

Her neyse, Birkaç gün içinde kavanoz kurabiyelerimizin sergisi olacak.
على أي حال، بعد بضعة أيام سيكون لدينا معرض جِرار الكعك

Birkaç güne kadar kapıdan gireceksin ve annen yine orada olacak.
بعد بضعة أيام ستدخل من الباب لتجد أمك هنا مجدداً

Ama işe geri dönmek istersen Birkaç güne ayrılacak o.
ولكن، إن كنت تريد العودة للعمل سوف يذهب بعد بضعة أيام

Birkaç güne omurga temizlenip katranlanacak ve açılmaya hazır olacağız.
بعد بضعة أيام سنكون قادرين على تنظيف العوارض ونطليها بالتار وستكون جاهزة للعودة إلى الماء.

birkaç gün sonra, adamın cinsel suçlu olduğu ortaya çıktı.
بعد بضعة أيام أخرجت وثيقة اعتداء جنسي من ذلك الفتى

Altı yaşındaki Licinia olaya şahit olmuştu, birkaç gün sonra bir sonraki Vesta bakiresi olarak seçileceğini hiç düşünmemişti.
شاهدت ليكينيا ذات الستة أعوام المشهد، دون أن تتوقع أنها بعد بضعة أيام ستُختار لتكون عذراء فيستال القادمة.

Buraya gelişimden birkaç gün sonra çok bariz bir şekilde hatırlıyorum; beslenme kliniğine gitmiştim.
وأتذكر بوضوح أنه بعد بضعة أيام من وصولي، ذهبت إلى عيادة تغذية.

Bu resimde doğumumdan Bir kaç gün sonra babamlayım.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Bir kaç gün sonra, Tyler George Washington Köprü'sünden ölümüne atladı.
بعد بضعة أيام قفز تايلر من على جسر جورج واشنطن إلى حتفه.

Bir kaç gün içinde çıplak-yumruk bir boks maçım var.
لدى مباراة ملاكمة بلا قفازات بعد بضعة أيام

Birkaç gün geçtikten sonra kokulu ampulün bozulmuş et gibi koktuğunu duydum.
سمعت أنه بعد بضعة أيام يصدر من المصباح رائحة كاللحم العفن

Mezuniyete sadece birkaç gün kaldı, konuşmayı hazırlamış olmam gerek, fakat henüz yarısına bile gelemedim.
حفلة التخرج,بعد بضعة أيام ويجب علي أن أنهيه