"بعد ظهر هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğleden sonra
• Öğlen
• Bu öğleden sonra
• akşamüstü

Bu Öğleden sonra analist beni çağırdı ve sanırım doğru şeyleri söylemedim.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

Bugün Öğleden sonra senden bir anahtar alan kıza rastlamıştım da.
لأنني صادفت فتاة حصلت منكِ على مفتاح بعد ظهر هذا اليوم

Hayır, ben bu Öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.

Bu Öğlen pistte çok iyiydin.
لقد قمت بعمل جيد جدا في المسار بعد ظهر هذا اليوم.

akşamüstü geri döneceğim tatlım. Geri döneceğim, döneceğim tatlım.
سأعود بعد ظهر هذا اليوم , ياحبيبتي سأعود, سأعود , ياحبيبتي

Bu Öğleden sonra gezip görmek için kendime zaman ayırmak istiyorum.
أريد أنْ أمنـــــح نفسي مُتّسعاً من الوقت بعد ظهر هذا اليوم

Dylan, bu Öğleden sonra gördüğüm bir kadın otel odasında ölü yatıyor çünkü Cam ve ben bir şeye çok fazla yaklaştık.
يا ديلان، امرأة رأيتها بعد ظهر هذا اليوم, كاذبه وجدت ميته في غرفة الفندق لأنى وكام كنا قريبين جدا من شيء ما.

Lütfen kısa kesin. Bu Öğleden sonra bunun gibi daha bir sürü davaya bakacağız.
يرجى الإيجاز فلدينا العديد من القضايا بعد ظهر هذا اليوم

Öğleden sonra daha büyük peçetelere ihtiyacınız olacak.
أخشى أنكم بعد ظهر هذا اليوم ستحتاجون مناشف أكبر

Öğleden sonra mı orada olacak?
هل هو ستعمل يكون هناك بعد ظهر هذا اليوم؟

Bayan, siz bu otele Öğleden sonra giriş yaptınız.
سيدتي، أنت وصلتى اليوم فقط إلى الفندق بعد ظهر هذا اليوم

Bu Öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı.
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Öğleden sonra Citrine'i göreceğim. Geliyor musun?
أنا ستعمل رؤية سيترين بعد ظهر هذا اليوم.

Tanny buralarda olacaksanız Öğleden sonra görüşebileceğinizi söyledi.
قال تانى إنه سيتواصل معك بعد ظهر هذا اليوم إذا كنت مازلت فى الجوار

Her iki ülkeden de yetkililer, NNSC tarafından yürütülecek bir soruşturma üzerinde bu Öğleden sonra anlaştı.
وقد وافقت السلطات من كلا البلدين بعد ظهر هذا اليوم للامتثال لأمر التحقيق الذي أجرته لجنة الدول المحايدة.

Hey büyük adam bu Öğleden sonra troid bezi çıkarıyoruz.
أهلاً، أيها الرجل الضخم، نحن معاً في عملية الغدد بعد ظهر هذا اليوم.

Bu Öğlen çok kötüydüm, korkunçtum.
كنت الحقيرة بعد ظهر هذا اليوم. كنت البشعين.

Pency'yi görmeye geldim çünkü bu Öğlen aklıma çok yalnız olabileceği geldi.
جئت لأرى بانسي. حدث لي بعد ظهر هذا اليوم أنها يجب أن تكون وحيدا إلى حد ما.

Evet, baban bu Öğlen benim eve geldi.
إنه لقد أتى إلى شقّتي بعد ظهر هذا اليوم.

Kayıtlarım bu akşamüstü saat dörtte bırakıldığınızı söylüyor.
تظهر السجلات أنك تم الإفراج عنك الساعه 4: 00 بعد ظهر هذا اليوم.