"بعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bayrak
• bilim
• bayrağı
• bayrakla
• bilimi
• uzmanı
• bilimci
• başlamama

Eğer suikast başarılı olursa dönerken kırmızı bir bayrak salla eğer başarısız olursa, sarı
إذا نجح الاغتيال لوّح بعلم أحمر عند عودتك إذا فشل, فا بعلم أصفر

Bu diğer tüm su parklarından tam bir bayrak fazla demek oluyor.
إنه أكبر بعلم كامل من الماء. أركبوا في السيارة.

Bu roket bilim, ama zor bir roket bilim değil.
هذا بالفعل علم الصواريخ ، ولكنه ليس بعلم صواريخ صعب الفهم.

Bir Britanya su tesisinin üstünde Arap bayrağı olacak.
يبدو اننا سيكون لدينا نافورة انجليزية بعلم عربى عليها

Bizim bayrağı indirip üzerinde Arapça yazı olan bir bayrakla değiştirdiler.
لقد انزلوا العلم و استبدلوه بعلم اسود و عليه كتابة عربية تقول

Bu yüzden uzun süreli bilgi edinebilmek için iklim bilimi yapmak zorundayız.
ولكي نحصل على معلومات على مدى طويل، يجب أن نستعين بعلم المناخ.

Tabii ki, onun doktor olduğuna inanıyorum... çok iyi ve saygın bir ameliyat uzmanı, dostum.
بلى أصدّق أنه طبيب في الواقع إنه خبير بعلم الأمراض محترم جداً

Bunt mı? Soy bilimci için ilginç. Denizci bir aileden misiniz?
بانت اسم مثير لاخصائي بعلم الأنساب هل أنت من عائلة بحرية؟

Dilerse bizim gibi bayrak sallar, ortalığı ateşe verir.
ربما يمكننها أن تلوح بعلم أو تشعل شيئًا كبقيتنا

- Neden beyaz bir bayrak sallıyorsun?
جميل لماذا تلوحين بعلم ٍ أبيض؟

Beyaz bayrak taşıyan bir sivil.
مدنى يمسك بعلم أبيض.

Ki biz bunun bilimsel olarak bilim olmadığını kanıtladık.
والذي قمنا بإثباته علمياً للتو ليس بعلم.

Bununla bağlantılı olarak etrafımda olanlardan da bilgi alıp uzun yıllardır yaptığım bilim olan hafıza bilimi üzerinde uyguladıktan sonra birkaç kişi ile oturup birlikte TalkToSpot.com'u yarattık.
والآن، وبنفس السياق، وبعد معرفة كل ماكان يحدث حولي وبعد تطبيق والعمل بعلم الذاكرة، العلم الذي كنت أقوم به لسنوات، جلست مع عدد من الناس وابتكرنا TalkToSpot.com

"Hipotezden azade bilim" adını veriyordu.
و كان يدعوه بعلم الفرضية الحرة

Bu yaşatılmalı! Şu an giydiklerinle bile bu bayrağı hâlâ dalgalandırıyorsun dostum. İşte bu harika.
لا زلت تلوح بعلم البلاد انك رائع , اتعلم ما اعني انه الحقيقة

- Tavuklu turta üzerinde küçük bir korsan bayrağı ve yanında bir şişe rom.
مزينة بعلم القراصنة بأعلاها وقنينة من الروم

Akıcı seviyeye ulaştığında, bir bayrakla ödüllendiren bir dil uygulamasına bayağı kafayı takmış durumdayım.
أنا مهووسة نوعا ما بتطبيق اللغات الذي يكافئونك بعلم كل مرة تصل فيها الى مستوى الطلاقة.

Beyaz bayrakla resmi bir görüşme için geldi.
لقد جاء هنا بعلم أبيض, لمؤتمر رسمى.

Ama büyüleyici bir çözüm mevcut ve karmaşıklık bilimi olarak bilinen şeyden geliyor.
لكن هناك حل غريب يأتي مما يًعرف بعلم التعقيد.

Son altı ay içinde, İki büyük genetik uzmanı kayboldu..
خلال الستة أشهر الماضية عالمان بعلم الوراثة إختفوا

Peki ama soy bilimci nedir?
نعم، لكن ما الأخصائي بعلم الأنساب؟ ماذا هو؟

Herhangi bir astronomi alt yapım olmadan bu projeye başlamama rağmen, bu eşsiz işbirliğinin daha ilk kara delik resminde sonuç verebilmesiyle başardığımız şey beni hâlen şaşırtıyor.
ما زال الأمر يدهشني أنه بالرغم من أنني بدأت هذا المشروع دون أي خبرة بعلم الفلك، ما تمكنّا من تحقيقه من خلال تعاوننا الفريد قد ينتج عنه أول صورة للثقب الأسود.