"بفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak
• yapmayı
• yapacaksın
• yapacağız
• yaptım
• yapmaya
• yaptığını
• yaptığı
• yapacağım
• yapıyoruz
• yapıyor
• yaptığım
• yaptığımız
• yaptın
• yapmış

Eminim ki anlayacaksın ne yapmak istediğimi ve neyi yaratmak istediğimi.
لذا أنا واثق من أنك ستفهم الذي سأقوم بفعله وماذا سأحقق

yaptığımız yada yapmayı başaramadığımız bir şeyi olmak istediğimiz kişi ile karşılaştırabilmek inanılmaz uyumsal.
القدرة على الإستمرار بفعل ما نريد فعله أو ما قد فشلنا بفعله آخذين بعين الإعتبار مانريد أن نكون هو تأقلم بشكل مدهش.

Daha ne yapacaksın, 30 gün uğursuzluk getirdin.
أصبتنا بلعنة لمدة 30 يوم.. هذا ما قمتِ بفعله

Şimdi şunu yapacağız. Black Rock'a gidiyoruz...
الآن هذا ماسنقوم بفعله سوف نذهب ثانية لبلاك روك

20 tane kadar yaptım ve gerçekten bundan keyif aldım.
أنهيت 20 لوحة مثل تلك و هذا شيء أستمتع بفعله

yapmaya çalıştığım şey, hayatını adadığı bir ilacı kaynakları onu tamamlamak için yeterli olan bir şirketin ellerine bırakmak.
ما أرغب بفعله هو وضع العقار الّذي كرّس حياته من أجله في أيدي الشّركة الّتي تملك مصادر كافية لإنهائه

Tanıdığım bir polise ne yaptığını anlattım ve o da tuzak kurdu.
أخبرت شرطي أنني أعلم ما كانت تقوم بفعله وقام بنصب فخ لها

Bak Kaliforniya Eyaleti'nde yapmamın yasak olduğu birşey yapmak zorunda hissediyorum kendimi.
انظر, هنالك أمر عليّ فعله وغير مسموح لي بفعله في ولاية كاليفورنيا

Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.
أستغرب ما الذي سيكون صعباً تقنياً، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله.

Ya da en son yapmak istediğimiz şey yanlış ağaçları kesmek.
أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.

Şampiyon olmalıydı, ve bunu yapmak için, çalışmalıydı, işte bizim yapacağımız da bu.
كان عليه ان يكون البطل ،وفي طريقه ليفعل ذلك كان عليه ان يعمل وهذا ما سوف نقوم بفعله

Bunları köprüden at. Canın ne yapmak istiyor?
. نرمي الأشياء من على الجسر ما الذي تشعر بأنك راغبٌ بفعله ؟

Yani önümüzdeki bir kaç yılda yapmayı düşündüğümüz bu.
و هذا ما نأمل بفعله في السنوات القليلة القادمة

Kolombiya parası konusunda ne yapacaksın?
إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟

Şimdi şunu yapacağız. Black Rock'a gidiyoruz.
الآن هذا ماسنقوم بفعله سوف نذهب ثانية لبلاك روك

Devam edin, gülün. yapmayı istediğim şeye fırsat buldum ve yaptım.
تفضلوا واضحكوا ، لكنني فعلت شيء رغبت بفعله

Tabii ya, ahlâksız adam yanlış yaptığını bile bile yapmaya devam edendir.
بالتأكيد، الرجل عديم الأخلاق هو رجل يعرف أنه يفعل الخطأ لكنه يستمر بفعله فى كل الأحوال.

Hakkın olmayan bir şeyi yaptığını bilmeliydin.
عليكِ معرفة أنكِ كنت تقومين بأمرٍ لا تملكين الحق بفعله.

Geçen altı ayda siz ikinizin yaptığı şey bu mu?
هل هذا ما كنتم تقومون بفعله خلال الستة أشهر الماضية؟

Şunu bilmeni isterim ki, yapmam gereken ne varsa yapacağım!
أريد أن أعلم ما على فعله .. لكي أقوم بفعله

İki işin faziletlerini karşılaştırmak yapabileceğimiz bir şey ve çoğunlukla yapıyoruz da.
إن المقارنة بين المزايا الإجمالية للوظيفتين هو شيء يمكننا القيام به، وغالبًا ما نقوم بفعله.

Ve bunun hakkında biraz konuşmak isterim, bir kaç örnekle böylece ne yapıyor olduğumuzu görebilirsiniz.
وأريد الحديث قليلاً حول ذلك، وبعض الأمثلة بحيث يمكنكم رؤية ما نقوم بفعله.

Lana'yı ellerimin arasından bırakmak yaptığım en zor şeydi, Chloe.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء قد اقوم بفعله كلوي

Senden istedikleri herzeyi yaptın ama onlara bir borcun yok.
فعلت كل شيء أرادوك بفعله, لكنك لا تدين لهم بشيء

Tam olarak istediğimizi yapmış.
أعتقد أنها قد فعلت بالضبط ما طلبنا منها القيام بفعله