"بقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lekeleri
• lekesi
• leke
• noktalar
• izi
• lekelerini
• izleri
• benekler
• lekesini
• nokta
• lekeli
• sıçramış
• noktaları
• benek
• Patches

Bir psikolog size bazı mürekkep lekeleri gösterir, bu lekeler şuna benzerler ve sonra sorar, "Ne görüyorsun?"
طبيب نفساني يريكم بعض بقع الحبر تبدو هكذا، ويسأل، ماذا ترى؟

Savaş alanında birçok ceset gördüm fakat bu odadaki kan lekeleri iliklerimi donduruyor.
رغم أني خضت عبر وحول لا تنتهي من موت المعارك إلا أن بقع الدم تلك لا تلبث إلا أن يقشعر منها بدني

Arabadaki kan lekesi karşısında mahkemede onların bir önemi yok. Bunu biliyoruz.
لن يتفوق أبداً على بقع الدم على السيارة في المحكمة، نعلم ذلك.

Sizin üstünüzdede leke olmuş eski dostum.
تبدو كما لو كان لديك بقع منها عليك ايضاً جيفسى أيها الولد العجوز

Şu anda görülemiyorlar Ama onları güneş gibi bir UV ışığına maruz bıraktığım anda buradalar, mavi noktalar.
ولا يمكن رؤيتها الآن، ولكن بمجرد أن أُعرضها لأشعة فوق بنفسجية مشابهة للشمس، هاهم، بقع زرقاء.

Ter izi olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكر عندما أخبرتني أن هناك بقع عرق تحت إبطي ؟

Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.
باستخدام بقع الفواكه والخضار، أنتج زخرفة عضوية.

Aya Sprey bu, ve hatta onun lekeleri kaybolur!
لو نثرته على القمر، فسيصبح دون بقع ايضا هيرتل بلس

sekizinci masa, bardakta su lekeleri var. Lütfen, düzelt, düzelt, düzelt.
الطاولة رقم ثمانية ، بقع ماء على الكؤوس رجاءأصلحهذا،أصلحه،أصلحه.

Gerçek bir hafta sonunda gerçek Ted yalnızca bir kot ve üzerinde çamaşır suyu lekeleri olan bir tişört giyer.
في عطل نهاية الاسبوع تيد الحقيقي يلبس زوج من الجنز و كنزه رياضية عليها بقع

Neredeyse bir asır boyunca bunun gibi on mürekkep lekesi bir çeşit gizemli kişilik testi olarak kullanıldı.
لما يقارب القرن، تم استخدام عشر بقع حبر مثل هذه في ما يبدو مثل اختبار شخصية شبه رمزي

Yakından inceleyince dış kısmında kan lekesi olabilecek bir kızıllık gördün.
عند الفحص العميق وجدت ما يبدوا بأنه بقع دم على الطبقة الخارجية

- Herhangi bir kan lekesi Luminol'a temas ettiğinde, mavimsi yeşil bir renk çıkarır.
أية بقع دم سوف تضيء أخضراً مائلاً للزرقة عندما يحتك بها اللومينول

Bunu yazın ve 15 defa kopyalayın. Günther, üniformanda leke var.
ـ إطبعيه وانسخي منه 15 نسخة ـ عندك بقع على زيك الرسمي

Adli Tıp, cinayet silahının üzerinde, leke izlerinin altında senin parmak izlerini buldu.
الطب الشرعي وجد علامات بقع تحت بصماتك على سلاح الجريمة

Onlarda da köpeğinki gibi siyah noktalar var mıymış ?
هل أي منهم لديه بقع سوداء مثل التي عند الكلب ؟

Burada öldürülmemiş. Kan ve kavga izi yok.
، لم يُقتل هنا لا توجد بقع دم أو آثار صراع

Yağ lekelerini kapatması için bot boyasıyla boyadım... uçağım düştüğünde kirlenmişti.
صبغتة بملمع الأحذية لتغطية بعض بقع الزيت حدث ذلك عندما أمسكتوا بى أول مرة

Arka koltukta kan izleri var. Olay yeri inceleme yolda.
وجدت بقع دماء على المقعد الخلفي الطب الشرعي في طريقه

Çok güzel bir renk yelpazesi ortaya koyuyorlar: kargaları andıran parlak, koyu renkli tüyler, siyah ve beyaz şeritler veya parlak kırmızı benekler.
أنها تكشف عن مجموعة جميلة من الألوان: ريش لامع، زغب غامق، تذكرنا بالغربان، شرائط متناوبة من الأسود والأبيض، أو بقع من الأحمر الفاقع.

Yerdeki kan lekesini hiçbir şey temizleyemez, bu yüzden o oda mühürlenmiştir.
لا يمكن لأي عملية تنظيف أن تطهر بقع الدم على الغرفة ولهذا ظلت الغرفة مقفلة

Ama adanın etrafında bir sürü ölü nokta var.
ولكن هناك بقع مميتة بكل مكان في هذه الجزيرة

Çöpten kan lekeli halıyı geri isteyerek canımı sıkacağı da aklıma gelmezdi.
لم أظنه سيسألني أن أخرج سجادة بها بقع دماء من سلة المهملات أيضاً

- Birikinti yoktu. Sadece sıçramış. - O halde katil bu.
لم يكن هناك بركة , مجرد بقع إذاً هذا هو فتانا

Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı. Bu yerlerde umut noktaları oluşturmalıyız.
ولكن في المملكة الدولية حيث يصبح الصيد و المبالغة فيه حقاً عنيفاً هذه هي المواقع التي يجب أن تضع فيها بقع الأمل

Yaptıkları şey ise kelebeğin dış tarafında, pulları arasında benek olarak görünen sporlar üretmek.
ما تفعله هو أنها تقوم بإنتاج الأبواغ الملايين من الأبواغ على سطح الفراشة التي تظهر على شكل بقع بين قشور الفراشة

Furguson'ın Patches'la... yarışmasına endişelenmene gerek yok.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق Furguson تتنافس مع بقع.