"بكثيرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok

Ama öbür adamın durumunun çok daha kötü olduğunu biliyordun.
لَكنَّك عَرفتَ الرجل الآخر كَانَ في الشكلِ الأسوأ بكثيرِ.

Havacılık benim için çok önemli.
إنّ الشيءَ ذلك الطيرانِ يَتعلّقُ بكثيرِ لي.

Sana daha çok benzeyen birini bulmayı hakediyorsun.
وأنت تَستحقُّ لإيجاد مثل شخص ما أكثر بكثيرِ أنت.

Ama çok daha tatmin edici...
لا. لَكنَّه كمية كبيرة من الإرْضاء الأكثر بكثيرِ.

İnsanlar seksi çok önemsiz nedenlerle yaparlar.
إستعملَ الناسُ جنساً للأسبابِ الجديرةِ أقل بكثيرِ.

Yanmış et çok kötü koku yapar... bunun daha çok kokması gerekirdi.
اللحم المشتعل لَهُ الرائحة الكريهةُ مِنْ لحمِ خنزير محترقِ... ماعدا أسوأ بكثيرِ.

Aslında, seni bir güzel pataklamak için... çok daha fazlasını verirdim kahraman çocuk.
تَعْرفُ، الحقيقة،يا بطل , أنا أَدْفعُ كمية كبيرة أكثر بكثيرِ مِنْ 6 ظباء لتكون فرصة لكي اخلص منكَ.

Ama kendime çabucak bir cesaret konuşması yaptım ve şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.
لكنني منحتُ نفسي حديثاً منشطاً سريعاً وأنا اشعر أفضل بكثيرِ الآن

Tahminime göre çok fazla sik vardı.
وكأنها نشرةٌ جوية تقول: توقعاتُ بكثيرِ مِن الأعضاء الذكورية

Ama bundan çok daha hızlı hissettiriyor.
ولكنها تبدو أسرع بكثيرِ مِن هذا

Bu on yıl içinde, iki kat fazla hatuna çakmak istiyorum çok daha ahlâksızca ayartma yollarıyla.
أُخطّطُ للضَرْب ضعف mamazons هذا العقدِ... في الطرقِ المُفسَدةِ وأكثر بكثيرِ فساداً.

Onunkinden çok daha yavaş.
"أبطؤ بكثيرِ من الـ"لافيراري