| Blunt, içinde olduğu halde neden binayı sabote etsin ki? | Open Subtitles | لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟ |
| Aslında öldürülmek istenenin Mösyö Blunt olup olmadığını çözmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إن كان السيد "بلانت" هو الضحية المقصودة |
| Mösyö Blunt, Mösyö Amberiotis'in ismini Mösyö Morley'in randevu defterinde gördü. | Open Subtitles | السيد "بلانت" رأى اسم السيد "أمبريوتيس في سجل مواعيد السيد "مورلي" |
| Bu yüzden ben ve arkadaşlarım Planet Labs'i kurduk ve uyduları son derece kompakt ve küçük ve daha becerikli yapmaya çalıştık. | TED | لذا أنشأت و أصدقائي بلانت لابس لصناعة أقمار فائقة الصغر صغيرة وبكفاءة عالية |
| - Ona karşı kanıtımız yok. - Yani Pelant kazandı. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا شيء ضده اذن (بلانت ) انتصر ؟ |
| O mantarı Robert Plant ya da İsa Peygamber gibi birinden kapmışsan tabii. | Open Subtitles | إذا حصلت عليها من روبرت بلانت أو المسيح أو شخصاً ما |
| Mösyö Blunt sevgili karısı Matmazel Rebecca Arnholt'un arkasında dikilmiş. | Open Subtitles | السـيد "بلانت" يقف بجانب زوجته المحبوبة الآنسة الراحلة "ريبيكا آرنهولت" |
| - İsmim Sainsbury Seale. Bayan Blunt'ı görmek istiyorum. Bayan Chapman'la kalıyor. | Open Subtitles | أريد مقابلة السيدة "بلانت" إنها تقيم مع السيد "تشابمان" |
| 11:30'da Bay Alistair Blunt. | Open Subtitles | في الحادية عشر والنصف السيد "أليستر بلانت" المصرفي |
| Bay Blunt, bu ülkede gözetilen insanlardan biri. | Open Subtitles | السيد "بلانت" من الأشخاص الذين نهتم بهم في البلاد |
| Hükümeti destekleyenler, Blunt ve onun gibiler. | Open Subtitles | السيد "بلانت" ومجموعته كانوا يقفون وراء الحكومة الجديدة |
| - Mösyö Blunt hakkında bir şey soracağım, Başmüfettiş. | Open Subtitles | -أخبرني عن السيد "بلانت " -أليستر بلانت"؟" |
| Bu sabah kendisini gördüğünüzde sağlığı ve morali yerinde miydi, Bay Blunt? | Open Subtitles | هل بدا لك بصحة جيدة هذا الصباح يا سيد "بلانت"؟ |
| Söyleyin, Mösyö Blunt'ın baldızı Madam Olivera zorlu bir kadın, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن أخبرني، السيدة "أوليفيرا" أخت زوجة السيد "بلانت" -إنها سيدة هائلة، أليس كذلك؟ -بالفعل |
| - Kesinlikle! Madam Olivera, Mösyö Blunt'ın kız kardeşiyle evlenmesini nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تلقت خبر زواج السيد "بلانت" من أختها؟ |
| - Bay Poirot sizi görmeye geldi, Bay Blunt. | Open Subtitles | -السيد "بوارو" يرغب برؤيتك سيد "بلانت " -شكراً لكِ يا "هيلين " |
| Daily Planet'in bir gelenegi var. | Open Subtitles | ـ جريدة الديلى بلانت لها تقاليد ـ أوه أنا أسف |
| Daily Planet, Helikopter Bir. Burasi yer. | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هي الأرض |
| Daily Planet'le anilmasini istiyorum... etle tirnak, kurufasulyeyle pilav, siyasetle yozlasma gibi. | Open Subtitles | لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض الأفرنج و الفتيات الموت و الضرائب السياسة و الفساد |
| Kanıt bulmaya devam edeceğiz.... ...çünkü Pelant bizden bunu istiyor. | Open Subtitles | نحن وجدنا هذه الادلة لان (بلانت ) يريد ذلك منا |
| Bu şehirlerin hepsi Pelant'ın ismini verdiği çekmecelerdeki asıl kurbanların yerleri. | Open Subtitles | تلك المدن مطابقه للضحايا الاصليين من ادراج العظام (قد سماها (بلانت |
| Led Zeppelin, Robert Plant, nereden biliyor? | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
| - Sonraki durak... - Pizza Gezegeni. Harika! | Open Subtitles | توقف بيتزا بلانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 