"بلدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ülkeme
• ülkem
• Ülkemi
• ülkemde
• ülkemin

Seni ülkeme demokrasiyi yaymak ve halkımı çıldırtmak için ben mi davet ettim?
لم أدعوكم إلى بلدى لكى تقومى بنشر الديموقراطيه مع كمامة على أفواه شعبى

İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن

Belçika Polisi'ne yardımcı oldunuz ve ülkem de buna müteşekkir.
فقد ساعدت البوليس البلجيكى , ولذا بلدى ممتنة جدا لك.

Şu anda ülkem bana yıldızlar kadar uzak görünüyor.
فى هذه اللحظة ، إن بلدى تبدو بعيدة بعد النجوم

Senin kanlı ellerinden Ülkemi kurtarmadan önce, öldüğünü göreceğim.
قبل أن أتلقى بلدى من يديك الداميتان سأراها تموت

Benim görevim Ülkemi korumak, bazen kendi hatalarından da korumak.
أن واجبى أن أحمى بلدى أحيانا حتى من نفسها من أخطاء فعلناها

Benim ülkemde bir kadının gaz çıkarması en iyi afrodizyaktır.
فى بلدى تسود المرأة بإفرازها لبعض الهرمونات المثيرة للشهوة الجنسية

Ayakta kalıp işimi yapmak. ülkeme hizmet etmek.
أن أحافظ على لياقتى , أقوم بعملى و أخدم بلدى

İkinci Dünya Savaşı’nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمتة للدفاع عن هذا الوطن

İkinci Dünya Savaşında, ülkeme sadakatla ve onurlu bir biçimde hizmet etmişimdir.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية

Halkıma, yeni ülkeme sağ salim geldiğimi söyleyin.
أخبر شعبى اننى وصلت بسلام الى بلدى الجديد

Görevim neydi? ülkeme yardım için ne yapabilirdim?
ما هى مهمتى ماذا على ان افعل لأساعد بلدى

Askerliği bıraktıntan sonra ülkeme en iyi şekilde nasıl hizmet edebileceğimi uzun uzun düşündüm.
لقد فكرت مليا فى كيفة خدمة بلدى حيث اننى لست كالدمية من الآن

Eğer daha önce sizi ilgilendirdiğini düşünmüş olsaydım, ...ülkem hakkında daha çok şey anlatırdım, Majesteleri.
سأكون سعيدة أن أخبر جلالتك اشياءاً كثيرة تخص بلدى إذا تأكدت أنها ستثير اهتمامك

Üzülüyorum çünkü burası benim ülkem ve bu bir skandal.
انا منزعج لأن هذا حدث فى بلدى. انها لفضيحة.

Daha sonra tekrar gelirim. ülkem özgürlüğüne kavuşuncaya değin dualarım kesilmeyecek.
دعواتى لن تتوقف حتى تحصل بلدى على حريتها

Susie, dünyanın en uzun sınırlarından birisi senin ve benim ülkem arasında uzanıyor.
"سوزى " ، إن أحد أطول الحدود على الأرض يوجد هنا بين بلدك و بلدى

Ben Ülkemi seviyorum. Saati ver ki, Kosta Rika'ya gidebileyim.
انا احب بلدى الان اعطنى الساعه لأذهب الى كوستاريكا

Bir daha Ülkemi riske atmasına müsade etmeyeceğim.
أنا لا أريده أن يضع بلدى فى الخطر ثانية.

Biliyor musun, benim ülkemde ben "magico"yum rüyası olan bir adam yükselmekte olan bir adam bir hiçten bir şeyler yaratabilecek olan.
للنوم هل تعرف انى فى بلدى مهرب مخدرات؟ الرجل الذى لدية حلم,رجل لدية هدف

ülkemde Bay Fogg, eğer bu kötü talih aynı duyguları yaşayan başka bir ruhla paylaşılırsa, bu kötü talihin döneceği söylenir.
.... فى بلدى, سيد "فوج", يقال أن سوء الحظ إذا تمت مشاركته مع روح مشفقة أخرى يمكن أن يغيب بلا عودة

ülkemin kırsal kesimindeki ilk cerrahtı.
أول جراح في بلدى جاء من تلك القرية الريفية.