| Bloom kardeşlerin hayatında bir dipnot olduğum için çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بأن اكون مُجرد حاشية في حياة الإخوة بلوم |
| Ben ekip arasındaki iletişimi koordine edeceğim Ajan Bloom da güvenlik kısmını halledecek. | Open Subtitles | سوف تنسق مع الجميع من خلال الاتصال في حين أن بلوم يعتني بالأمن |
| Bu şekilde Ajan Garrity ve Ajan Bayan Bloom fark edilmeden hareket edebilecek. | Open Subtitles | لدى اجينت غاريتي والسيده اجينت بلوم يمكن ان تتحرك دون أن يلاحظها أحد |
| Judy Blume'u devirmeyelim. | Open Subtitles | دعونا لا يطرق جودي بلوم. دون لها، يا الأصغر النفس... |
| Steven Bloom'un Meksika'da bir cesedin yok edilmesi için bir ekip istediğini duydum. | Open Subtitles | لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو |
| Mr. Bloom, benim ofise dönmem gerekiyor biraz kendim için, yani... | Open Subtitles | سيد بلوم احتاج ان ادهب الى المكتب الان لمفردي لبعض الوقت |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك. |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك. |
| Avukatların şöyle dediklerini duyar gibiyim: "Bloom News Dergisi'ne karşı". | Open Subtitles | أسمع المحامين ببهجة يقولون الآنسة بلوم مندمجة بالموضوع |
| "News Dergisi muhabirleri Bitsey Bloom ve Zack Stemmons arabalarında bir sorun olunca dinlenme bölgesine girdiler. | Open Subtitles | مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس يدخلون منطقة الإستراحه بمشاكل في السيارة |
| Muhabir Bloom ve Stevens sanırım. | Open Subtitles | شكرا لك، مارجي المراسلان بلوم وستيفينس.. أفترض |
| Bobbi, lütfen bu video kasetin bir kopyasını yap ve bitince Bayan Bloom'a orijinalini getir. | Open Subtitles | جيد.. وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي |
| Bloom, kaseti Cuma sabahı Huntsville'de Gale ile son röportajı yaptığı dönemde kaldığı bir motelde bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة |
| Bir kez, hayatında bir kez dünya Edward Bloom'un etrafında dönmesin. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط في حياتك كلها الكون لا يدور حول إدوارد بلوم |
| William Bloom, Uluslararası Birleşik Basın. Sadece... | Open Subtitles | وليام بلوم ، اتحاد الصحافة العالمي إذا أمكنني فقط ان |
| Bayan, adım Edward Bloom arkadaşlarım gözü görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك |
| Beni tanımazsın, adım Edward Bloom ve seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك |
| İçinde bolca sikişme ve yumruklaşmanın olduğu Nabokov ve Judy Blume karışımı bir şey. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب ما أسمها ؟ |
| Tekrar etmiş gibi olmak istemem ama bu Davis Bloome'du. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو كمن يعيد نفسه، لكنه (ديفيس بلوم). |
| Profesör Plum yaptı konservatuvarda, şamdanla. | Open Subtitles | إنه البروفيسور " بلوم "َ فى المعهد الموسيقى بشمعدان |
| Düşüncelerinizi tekrar özetleseniz daha iyi olabilir Bayan Dr. Blum. | Open Subtitles | ربما من الممكن أن تلخصين لنا وجهة نظرك، آنسة د. بلوم |
| Kendi zayıflıklarınız için rüyalarınızı suçlamaya daha ne kadar devam edeceksiniz? | Open Subtitles | إلى أي مدى ستستمرين بلوم أحلامك ؟ لضعفك الخاص؟ |
| Canavarları değil işimi suçla. Ve trafiği suçla. | Open Subtitles | قم بلوم العمل, وليس التوحّش, وحركة المرور |
| Yani, Kendisini de en az diğerlerini suçladığı kadar suçladı. | Open Subtitles | لذا، قام بلوم نفسه بقدر ما قام بلوم الآخرين |
| Sonra da seni Ma Plume Blanche'ye götürdü, kulenin tepesine. | Open Subtitles | ثُمَ أَخذَكِ إلى بار ما بلوم بلانش في بِناء أعلى البُرج |
| Eğitmeni suçlamak son derece doğal. | Open Subtitles | انه امر طبيعي ان تقوم بلوم المعلم في البداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 