| Peki Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | . هذا صحيح , انها متساوية إذا بماذا تفكر ؟ |
| Dostum adamı ezip kıymaya çevirmiş. Peki Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟ |
| Dur,dur beyaz at ne olacak Ne düşünüyorsun iyi kuşanmışsın. niye gidip onu kurtarmıyorsun ne? | Open Subtitles | تريثا ماذا بشأن الحصان البيض ؟ إذا بماذا تفكر ؟ |
| Dışarı çıktığımızda, Ne düşündüğünü sen daha söylemeden biliyorum. | Open Subtitles | يا الهي أنا و أنت نذهب معا و أنا أستطيع أن أعرف بماذا تفكر قبل أن تقوله .. |
| Söylesene. Şimdi Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اخبرني بشيء بماذا تفكر حاليا ؟ |
| Ne düşünüyorsun sen? ! | Open Subtitles | {\cHFF0\bord2}{\1cHFF0\3cHFFFFFF\fs30\b1}بماذا تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun Eric? | Open Subtitles | بماذا تفكر " إيريك " ؟ هل يمكن أن تجدي لي |
| Kara baktığın zaman Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما تــنظر الى الثلج |
| Ne düşünüyorsun sen bakayım? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا تري. |
| Şimdi Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكر الآن ؟ |
| Ne düşünüyorsun, evlat ? | Open Subtitles | هه؟ بماذا تفكر ؟ |
| Çalarken Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما تعزف ؟ |
| Ne düşünüyorsun... Söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني بماذا تفكر |
| Ne düşünüyorsun? Sırada ne var? | Open Subtitles | بماذا تفكر اقصد ماذا بعد ذلك |
| Ne düşünüyorsun? Yeni kısıntılar mı? | Open Subtitles | بماذا تفكر بالمزيد من التقشف |
| - Ne? Kendini ele veriyorsun. Ne düşündüğünü anlıyorum. | Open Subtitles | الإسلوب هو إشارة صغيرة مجانية منك يخبرني بماذا تفكر. |
| Bir adın ve kendi aklın var. Şu an Ne düşündüğünü söyle bana. | Open Subtitles | لديك إسم, عقل ملكك أخبرني بماذا تفكر الآن |
| Ne düşündüğünü söylemediğin zaman attığın bakış. | Open Subtitles | هذة النظرة التى اعطيتها لى لماذا لا تقول لى بماذا تفكر. |
| - Tüm bu olaydan faydalanmalıyız. - Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | ـ نستغل هذا الوضع بأكمله ـ بماذا تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لذا , بماذا تفكر ؟ |
| Ne düşüneceğimi bilemiyorum! İşte durum bu, Ne diyorsun baba? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا افعل , بماذا تفكر أبى ؟ |
| Aklında ne var, Nick? | Open Subtitles | ما رأيك بماذا تفكر , نيك ؟ |
| Ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama güvenlik görevlisini ben öldürmedim. | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أعرف بماذا تفكر لكنني لم اقتل الحارس الأمني |
| - Ne düşünüyordun? - Konuştuğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | بماذا تفكر بحق الجحيم - انا اعلم اننا اتفقنا - |
| Acaba şu anda Bayan Bartlett ne düşünüyor? | Open Subtitles | أتساءل بماذا تفكر السيدة "بارتليت" في هذهِ اللحظة |
| Söylesene. Aklından ne geçiyordu söyle bana. | Open Subtitles | اخبرني ، اخبرني بماذا تفكر ؟ |
| Aklından neler geçiyor bakalım? | Open Subtitles | حسناً ، بماذا تفكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 