| Bovling salonunun otoparkında ona sarılırken Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما حضنتها في موقف سيارات البولينغ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? Biri ölebilirdi. | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر كان يمكن أن يُقتل أحد ما |
| Onu oraya koyarken Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما وضعتها هناك؟ |
| Ahbap, bunlar küçük kızlar? Ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | يا صاح , هؤلاء فتيات صغيرات بماذا كنت تفكر ؟ |
| Ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| Sonra y...ağınız size bakıp der ki, "Ne geçiyordu aklından? | Open Subtitles | ثم ينظر لك قضيبك قائلاً بماذا كنت تفكر ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? Richard. Ne diye gittin? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك. |
| Kız arkadaşının sana "baba" diyen kızına saksafon çektirmeye karar verdiğin zaman Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما قررت أن ابنة صديقتك والذي تناديك "ابي" أن تضاجعها؟ |
| Ee, Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | إذا, بحق الجحيم بماذا كنت تفكر. |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| Aklından ne geçiyordu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف بماذا كنت تفكر |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Aklından ne geçiyordu Dedektif Frost? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر محقق " فروست " ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| Ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | . انت لم تتقدم تحديدا لكي تأخذ المسؤلية بماذا كنت تفكر ؟ - ! |
| Ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ |
| Ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Hemen sadede geleceğim. Ne geçiyordu aklından? | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Bu gece yaşanan tamamen insana özgü o duygusal tecrübeyi izlerken neler düşünüyordun? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر اليوم عند رؤيتهم يمرون بهذه المرحلة العاطفية المهمة؟ |
| - Onunla birlikte dışarıdayken Aklından neler geçiyordu senin? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم بأصطحابها هنا ؟ |
| Ne sandın ki Sam? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر يا سام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 