"بملابس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıyafetler
• kıyafet
• elbiseleri
• kıyafetlerle
• kostümlü
• kıyafetle
• kıyafetleri
• kıyafetleriyle
• giyimli
• kıyafetli
• giysileri
• giysilerini
• kıyafetlerini
• giyip
• giyinik

- Güzel kıyafetler giyince idare ediyorum.
يمكنني العيش على الكفاف بملابس حسنه بالفعل

Önemli olan kız arkadaşımın üzerinde kıyafet yokken internette olması.
النقطة المهمة هي كون صديقتي الحميمة بملابس فاضحة على الأنترنيت

Bay Taylor'ın.. odasında kadın elbiseleri bulundurduğunu biliyor musunuz?
هل تعلم بان السيد تايلور كان يحتفظ بملابس نسائية في غرفه ؟

Her gün evden daracık kıyafetlerle çıkarken herkesin sana taptığını bilmek istemez misin?
ألاّ تريدين أن تخرجي كل يوم بملابس ضيقة وتعلمين بأن الكل يحبك ؟

Yaşlı bir bunaktan emir alan, kostümlü bir yardımcı çocuk.
صبي مأمورية بملابس يتلقى الأوامر من رجل عجوز مخرف

Eğer beni utandıracaksan bunu en azından uygun kıyafetle yap.
إذا كنتِ تريدين إحراجي على الأقل افعليها بملابس ملائمة.

Hayır. Kuru temizlemeciden kıyafetleri alacaktı sadece.
لا، لقد كان يفترض أن يأتي بملابس من المغسلة

Bunu erkek kıyafetleriyle ilk defa yapmıyordum, ama geçen gece beni dövdüler.
لم تكن تلك المرة الأولى التي أفعل بها ذلك بملابس الرجال لكنهم ضربوني في الليلة الماضية

Güzel giyimli güzel kadınlar görüyorsunuz. Evet, bir süre için hoş.
جميل أن تكون المرأة بملابس جميلة نعم، إنها لطيفة لبعض الوقت

Olmaz. Oyuna dönmeliyim. kıyafetli provasının ortasındayız.
لا استطيع انا فى الحقيقه عدت للمسرحيه نحن فى منتصف بروفه بملابس الشخصيات

Bundan böyle, bu şirket, Seema giysileri olarak bilinecek.
منذ الآن هذه الشركة ستكون معروفة بملابس سيما

Sence de ölmüş insanların giysilerini etrafta yayılı vaziyette tutmak biraz garip değil mi?
ألا تعتقد أن هذا غريب إلى حد ما؟ أن تحتفظ بملابس الموتى فى أنحاء المكان؟

Burada Tanrı yolunda rahip kıyafeti giyip gençlerin kıyafetlerini çıkartmasını izleyen ve Tanrı bilir onlara neler yaptıran adamlardan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن رجل بملابس يحب ان يرى الشباب بدون ملابس والله يعرف ماذا يفعلون

Rengi harika. Onu rahat kıyafetler içinde görmeye bayılıyorum.
اللون عظيم و يعجبنى أن أراه بملابس أكثر عادية للتغيير

Siyah kıyafetler içinde, dört yüzlü bir adam gördüm.
لقد شاهدت رجلاً بملابس داكنة, لكن لديه 4 وجوه.

kıyafet zorunluluğu yok artık galiba.
أعتقد أنّه لم يعد يوجد ما يسمى بملابس محددة، صحيح؟

Ben nasıl olsa fahişelik yapıyordum bu şekilde yeni elbiseleri ve sigaraları olmasını sağlamaya çalıştım.
و لقد كنت أعمل عاهرة على أية حال لذا حرصت دائما على أن يحظوا بملابس جديدة و سجائر و أشياء على هذه الشاكلة

Hatta erkeklere oranla açık kıyafetlerle gösterilmeleri, yarı çıplak veya zayıf olmaları üç kat daha olası.
في الواقع، هن حوالي ثلاث مرات أرجح لأن يظهرن بملابس كاشفة بطريقة جنسية أو شبه عاريات وأكثر احتمالًا أن تكن نحيفات.

Düğün provasını duymuştum ama kostümlü düğün provası diye bir şey duyduğumu sanmıyorum.
لقد سمعت كثيرا عن تأدية بروفة الزفاف لكنني لم أسمع مطلقا أن هناك بروفة بملابس الزفاف قبل الحفل الأساسي

Bay Matthew'u aşağıya uygunsuz bir kıyafetle inmeye zorladı.
أجبر السيد "ماثيو" على الظهور في الطابق السفلي بملابس غير مُناسبة

- gerçek, gerçek insan - temsil değil ama kırmızı kıyafetleri içinde hediyeler getiren sihirli bir insan.
شخص حقيقي ليس مجرد رمز , لكن رجل سحري بملابس حمراء يحضر الهدايا

Tatlı, nazik, zeki, çalışkan ve erkek kıyafetleriyle de sorunu olmayan bir erkek hayal etmişim.
لطيف ، طيب ، ماهر و يعمل بجد و يسعد بملابس الرجال

Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan..
و فى اليوم التالى جاء رجلان بملابس عادية

Lobide 5 sivil kıyafetli polis memuru olacak, otelin içinde daha da fazlası.
سيكون هُناك خمسة ضبّاط بملابس مدنيّة في الرواق، والمزيد في أرجاء الفندق.

İki hafta boyunca, iki düzine cılız kadını, jimnastik giysileri içinde odanın etrafında sürünüp miyavlarken izledim.
لقد كنت اتفرج على مجموعة من النساء النحيلات بملابس لاصقة يزحفون ويموئون في الغرفة

Yani korumanın giysilerini giyip, mülkü terk ettiğini kabul ediyorsun.
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Tamamen giyinik, aşkını kaybetmiş iki kişiyle takılmak.
ان نتسكع بملابس الخروج مع شخصين وقعا في حب بعض