"بمليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyon
• milyonlarca
• Milyar
• bir milyona
• milyonla
• milyonluk
• milyoncuk
• milyonlar
• dolar
• kat kat

Bütün bunların tamamlanması için müzeye 1 milyon dolar bağışlayabilir.
والتى قد تتبرع بمليون دولار إلى المتحف لإتمام كل هذا

Orada kalmasına izin vermeleri için bir milyon dolarlık bir rüşvet önermiş.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Anlaşma başına bir milyon dolarla bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Günümüzde, bu sözcüğü internette aratacak olursanız, -muhtemelen aratmışsınızdır- karşınıza milyonlarca sonuç çıkar ve karşınıza çıkan bu sitelerin neredeyse tamamı arzu edilmenizi sağlayacak birşeyler satmaya çalışır aşağı yukarı 10 dolar karşılığında.
الآن، إذا وضعت هذه الكلمة على شبكة الإنترنت، كما قد تكون قد فعلت، ستأتي بمليون نتيجة، وكلها تقريبا من تلك المواقع التي تحاول أن تبيعك شيء لجعلك لا تقاوم ب10 دولار أو أكثر.

Bir milyon kazanmak için hile yapmak yanlış mı? Hayır efendim.
هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟

30 yıl önce 1.5 milyon dolar nakitle, uçaktan paraşütle atlamış.
قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عام بمليون و نصف نقداً

milyon değerindeki gülüşü ve kulaklarının arasında kalan üç kuruşluk kaslarıyla.
ضحكة تقدر بمليون دولار وتقريباً ثلاث بوند من العضلات بين آذانه

Sadece 1.5 milyon doları sakladım. Mick bunu zaten biliyordu.
لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن

Zaten çok zekiydim, şimdi milyon kere daha zeki oldum.
أنا جد ذكي أصلا لكنني الآن أكثر ذكاءً بمليون مرة

Burası 10 milyon dönüm büyüklüğünde bir alan. Çok büyük.
حسنًا نحن موجودّون في برية تقدر بمليون هكتار، هذا كبير

Gün ışığı solup giderken, gökyüzü bir milyon sığırcıkla doluveriyor.
عندما يتلاشى ضوء النهار تمتلئ السماء بمليون طائر من الزرزور

bir milyon kat daha hızlı katlayabiliriz, yüzlerce ve yüzlerce çeşitte katlayabiliriz.
ويمكن أن نطوي أسرع بمليون مرة، يمكن أن نطوي بمئات ومئات الطرق المختلفة.

Eğer o 12.000 sandalye beni deliye döndürdüyse ve delice sayısıyla, sadece bir saniyeliğine bir milyon insanı düşünmenizi istiyorum.
إذا كانت 12,000 كرسي ترعبني .. فمع هذا الرقم الكبير ، أريدكم فقط أن تفكروا للحظة بمليون إنسان.

Sanırım bu gece bir milyon yemek partneri bulacaksınız!
اعتقد ستحظون بمليون شريك على العشاء اليوم

ABD'de yaklaşık bir milyon insanda var.
في الولايات المتحدة، حيث ولدت، يقدر عدد المصابين بمليون شخص.

Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.
قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا

Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.
الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة

Şu anda bundan haberdar olan diğer milyonlarca doktoru aramam gerekiyor.
على أن أتصل بمليون طبيب آخر على علم بذلك

Baba olmamam gerektiğine dair milyonlarca farklı neden düşünmüştüm.
حسنا أنا فكرت بمليون سبب مختلف لماذا لا يجب أن أكون أب

Söz konusu Milyar dolar olunca kalpsiz oluyorum.
أنا عديمة الرحمة حينما يكون الأمر متعلق بمليون دولار.

Panama onu kabul etmez. Ne bir milyona, ne de on milyona.
بنما لن توافق ليس بمليون و لا حتى 10 ملايين

oradan ayrılınca rahat 1,4 milyonla başlarsın. - Daha da iyi haber ise... Seni işe alırım.
ستبدأ بمليون و400 ألف بسهولة والخبر الأفضل هو أنني سأوظفك

Bana, kendi adına yazılmış bir milyonluk çek gösterdi Noel'de paraya çevrileceğini söyledi.
أراني صكاً كتبه لنفسه بمليون دولاراً، وسيصرفه متى ما حان عيد الميلاد المجيد

Bana milyonlar borçlusun, milyoncuk değil.
انت تدين لي بالملايين , وليس بمليون

Orada milyonlar değerinde helikopter ve tank kullanıyordum.
فى الماضى بإمكانى أن أطير بسفينة طائرة, يمكننى قيادة دبابة, كنت مسئول عن معدات بمليون دولار

Bu gücün kat kat büyüğünün iyilik için kullanıldığını düşünün.
هذة هى , تخيل هذة القوة ... أعظم بمليون مرة لا تستعمل للشر ولكن للخير